Traduzione del testo della canzone Обещаю - Ани Лорак

Обещаю (originale)

Я помню твоих рук тепло (тепло)
И взгляды обжигающие тело
Ты знаешь, мне не всё равно (всё равно)
Любви твоей всегда я так хотела
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
И если нам не по пути
То почему, нас сводят все дороги?
Нам это трудно отпустить (А-о-о)
Ведь мы не знаем, что останется в итоге
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь

(traduzione)

Ricordo le tue mani calde (calore)
E le vedute che bruciano il corpo
Sai che ci tengo (mi interessa)
Ho sempre voluto il tuo amore
Ti prometto che non dimenticherò, sei il mio ottavo miracolo
Dietro di te su frammenti, gambe nel sangue
Prometto che non dimenticherò, se avrò abbastanza forza per un miracolo
Conserva il mio amore per te per sempre
E se non siamo in viaggio
Allora perché tutte le strade ci portano?
È difficile per noi lasciar perdere (Ah-oh-oh)
Perché non sappiamo cosa è rimasto alla fine
Ti prometto che non dimenticherò, sei il mio ottavo miracolo
Dietro di te su frammenti, gambe nel sangue
Prometto che non dimenticherò, se avrò abbastanza forza per un miracolo
Conserva il mio amore per te per sempre
Prometto (prometto) che non dimenticherò, sei il mio ottavo miracolo
Dietro di te su frammenti, gambe nel sangue
Lo prometto (lo prometto) - Non dimenticherò se avrò abbastanza forza per un miracolo
Conserva il mio amore per te per sempre