Traduzione del testo della canzone Повертаюсь - Ани Лорак

Повертаюсь (originale)

Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів я віднаходила тебе.
І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам"ятаю як літати вміла до небес.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Моя душа — тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь,
Я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Серце, чому, плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить — мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.
Я стану подихом, я стану дотиком, я стану ангелом твоїм.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.

Повертаюсь (traduzione)

Sono attraverso la nebbia, sono come un'ombra.
Te ne sei andato e sei di nuovo.
In mezzo a notti e giorni, tra sogni colorati, ti ho trovato.
E riesco a malapena a sentire il battito del mio cuore.
Senza di me sei di nuovo qui.
Non ho dimenticato il gusto, ricordo come ho potuto volare in paradiso.
Coro:
Ritorno a te tra angeli e stelle.
Sto cercando l'ultimo passo tra terra e cielo.
Così impercettibilmente, toccando i cieli, ti riporterò indietro.
La mia anima è un cristallo sottile,
Non lasciarla sola.
Accenderò un fuoco,
lo terrò
E riscalderò il mio cuore ancora e ancora.
Coro:
Ritorno a te tra angeli e stelle.
Sto cercando l'ultimo passo tra terra e cielo.
Così impercettibilmente, toccando i cieli, ti riporterò indietro.
Cuore, perché piangi di nuovo.
Sento che questo momento è la mia ultima frontiera.
Per salvare il fuoco per salvare il fuoco.
Diventerò un respiro, diventerò un tocco, diventerò il tuo angelo.
Coro:
Ritorno a te tra angeli e stelle.
Sto cercando l'ultimo passo tra terra e cielo.
Così impercettibilmente, toccando i cieli, ti riporterò indietro.
Ti riporterò indietro.
Ti riporterò indietro.