Traduzione del testo della canzone Пробач - Ани Лорак

Пробач (originale)

1куплет
Не став тенети мені, з собою в вирій не клич,
Я все одно не піду з тобою.
Набридло все, не благай, ти марно часу не гай,
Я все одно не піду з тобою.
Стежками, стежинами, різними причинами я від тебе бігаю,
А чому.
не відаю.
Ти милий, але не мій.
Ти любий, але не мій.
Припев
До скронь, до скронь нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач, пробач хлопчино, ти мені пробач.
2куплет
Свої бажання вгамуй, я не для тебе, даруй,
Бо все одно не піду з тобою.
Мені не треба твоїх казкових гір золотих,
Я все одно не піду з тобою.
Сукнями, прикрасами, тістечками ласими ти мене закидував,
Я від тебе бігала.
Ти милий, але не мій.
Ти любий, але не мій.
Припев
До скронь, до скронь нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач, пробач хлопчино, ти мені пробач.

(traduzione)

1 distico
Non incatenarmi, non chiamare con te nel vortice,
Non verrò ancora con te.
Stanco di tutto, non mendicare, non perdi tempo,
Non verrò ancora con te.
Sentieri, cammini, motivi vari, scappo da te,
Perché.
Non lo so.
Sei carino, ma non mio.
Sei caro, ma non mio.
Coro
Il tuo palmo raggiunge nervosamente le tempie, le tempie.
Non piangere, mi dispiace ragazzo, mi perdoni.
2 distici
Soddisfa i tuoi desideri, non sono per te, perdona,
Perché ancora non verrò con te.
Non ho bisogno delle tue favolose montagne dorate,
Non verrò ancora con te.
Mi hai lanciato con abiti, ornamenti e deliziose torte,
Sono scappato da te.
Sei carino, ma non mio.
Sei caro, ma non mio.
Coro
Il tuo palmo raggiunge nervosamente le tempie, le tempie.
Non piangere, mi dispiace ragazzo, mi perdoni.