Traduzione del testo della canzone Счастливая звезда - Ани Лорак

Счастливая звезда (originale)

Ты моя счастливая звезда, что вещает.
Самая счастливая звезда, что, что…
Я тебя ждала и тобой жила,
О тебе одном мечтала.
Пламенем светил млечного пути
Я ладони обжигала.
Далеко твой летит свет,
Где границ у любви нет,
Так сияй ярче всех планет.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…
Я в твоих руках, как на облаках,
Где все так легко и просто.
И свою судьбу я благодарю,
Что горят такие звезды.
Не отдам, только мой.
Сохраню тот огонь твой,
Навсегда будешь ты со мной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…

(traduzione)

Sei la mia stella fortunata che trasmette.
La stella più felice, cosa, cosa...
Ti ho aspettato e ho vissuto per te,
Ti ho sognato.
La fiamma dei luminari della Via Lattea
Mi sono bruciato i palmi delle mani.
La tua luce vola lontano
Dove l'amore non ha confini
Quindi risplendi più luminoso di tutti i pianeti.
Sei la mia stella fortunata
Ciò promette buona fortuna.
La stella più felice
che illumina la strada.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno.
Sei la mia stella fortunata
Ciò promette buona fortuna.
La stella più felice
che illumina la strada.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno, uno, uno, uno...
Sono nelle tue mani, come sulle nuvole,
Dove tutto è così facile e semplice.
E ringrazio il mio destino
Che tali stelle stanno bruciando.
Non lo darò via, solo il mio.
Manterrò il tuo fuoco
Per sempre sarai con me.
Sei la mia stella fortunata
Ciò promette buona fortuna.
La stella più felice
che illumina la strada.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno, uno.
Sei la mia stella fortunata
Ciò promette buona fortuna.
La stella più felice
che illumina la strada.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno, uno.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno.
Sei la mia stella fortunata
Ciò promette buona fortuna.
La stella più felice
che illumina la strada.
Sei la mia stella fortunata
Che l'amore protegge.
In questo mondo siamo con te
Due raggi d'amore uno, uno, uno, uno...