Traduzione del testo della canzone Серця не край - Ани Лорак

Серця не край (originale)

Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не спали, і не спали до сонця сліз своїх, бо ця сльоза ця жива.
Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,
не просто слово із пісень.
Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не ховай, і не ховай від нього сліз своїх, бо сльоза ця жива.
Серця не край,
Не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день, не просто слово із
пісень.
Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.
Приспів:
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
І не забудь, ти не забудь кохання перший день.
Перші квіти весни
Нехай цвітуть, нехай цвітуть усе життя твоє
Білим цвітом вони.
Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,
не просто слово із пісень.
Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.
Приспів:
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Не відкривай…

(traduzione)

Non aprire, non aprire gli occhi lacrimosi.
Mancano di calore.
E non dormirono, e non dormirono al sole delle loro lacrime, perché questa lacrima è viva.
I cuori non sono la fine, non calpestarla, l'amore non è solo notte, non è solo giorno,
non solo una parola dalle canzoni.
Non aprire, non aprire gli occhi lacrimosi.
Mancano di calore.
E non nasconderti, e non nascondergli le tue lacrime, perché questa lacrima è viva.
I cuori non sono la fine,
Non calpestarla, l'amore non è solo notte, non è solo giorno, non è solo una parola
canzoni.
Ma come mantenere il tuo amore, probabilmente solo tu lo sai, solo tu lo sai.
Coro:
I cuori non sono la fine, non è di pietra, non partire, non lasciarmi.
Non partire, non partire, non mentire al tuo cuore.
I cuori non sono la fine, non è di pietra, non partire, non lasciarmi.
Non partire, non partire, non mentire al tuo cuore.
E non dimenticare, non dimentichi l'amore il primo giorno.
I primi fiori di primavera
Possano fiorire, possa fiorire tutta la tua vita
Sono bianchi.
I cuori non sono la fine, non calpestarla, l'amore non è solo notte, non è solo giorno,
non solo una parola dalle canzoni.
Ma come mantenere il tuo amore, probabilmente solo tu lo sai, solo tu lo sai.
Coro:
I cuori non sono la fine, non è di pietra, non partire, non lasciarmi.
Non partire, non partire, non mentire al tuo cuore.
I cuori non sono la fine, non è di pietra, non partire, non lasciarmi.
Non partire, non partire, non mentire al tuo cuore.
Non aprire, non aprire gli occhi lacrimosi.
Non aprire…