Testi di Shady Lady - Ани Лорак

Shady Lady (originale)

You’ve been my superstar
But it’s not what you are
You’ve been my super hero
Since I’ve lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I’m staying alive
And now I’m changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don’t give a damn
Gonna set you on fire
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you’ll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You’re about to regret
I’m no longer your lover
I’ve just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don’t call me baby
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning now

(traduzione)

Sei stata la mia superstar
Ma non è quello che sei
Sei stato il mio supereroe
Da quando vivo alla tua ombra
Ogni passo che ho fatto
Non mi ha portato nient'altro che zero
Ma rimango vivo
E ora sto cambiando la mia vita
Con un desiderio ardente
Nessuno sa chi sono
Ma non me ne frega niente
Ti darò fuoco
Signora ombrosa: colpirò come un tuono
Siete pronti?
Voglio farti meravigliare
Rollin' costante - ti farò rabbrividire
Il mio cuore brucia
Signora ombrosa: colpirò come un tuono
Siete pronti?
Voglio farti meravigliare
Rollin' costante - ti farò rabbrividire
Il mio cuore brucia ora
Dai un'occhiata a me
Nel profondo e vedrai
Tutto quello che ho tenuto sotto copertura
C'è una cosa che scommetto
Stai per rimpiangere
Non sono più il tuo amante
Ho appena voltato un'altra pagina
Appartengo al palcoscenico
Piccola, non chiamarmi piccola
Signora ombrosa: colpirò come un tuono
Siete pronti?
Voglio farti meravigliare
Rollin' costante - ti farò rabbrividire
Il mio cuore brucia ora