Traduzione del testo della canzone Там, де ти є - Ани Лорак

Там, де ти є (originale)

Скільки зірок у світання?
Скільки у морі перлин?
Скільки імен у кохання?
Тільки ти, ти один.
Прийде цей час, настане той день.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
Я загадаю бажання
Про наші ночі без сна,
Вуст полум"яних кохання п"ю до дна,
П"ю до дна.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.

(traduzione)

Quante stelle all'alba?
Quante perle nel mare?
Quanti nomi innamorati?
Solo tu, solo tu.
Verrà questo tempo, verrà quel giorno.
E il destino ci unirà con la forza del desiderio.
Coro:
Dove sei
Siamo stati catturati da un turbine di melodie,
La danza infiammatoria ci ha uniti, tu e me.
Solo noi due e per sempre,
Il nostro amore ci conduce nel mondo desiderato.
Esprimerò un desiderio
Delle nostre notti insonni,
Bocche d'amore ardente bevono fino in fondo,
Bevi fino in fondo.
E il destino ci unirà con la forza del desiderio.
Coro:
Dove sei
Siamo stati catturati da un turbine di melodie,
La danza infiammatoria ci ha uniti, tu e me.
Solo noi due e per sempre,
Il nostro amore ci conduce nel mondo desiderato.
E il destino ci unirà con la forza del desiderio.
Coro:
Dove sei
Siamo stati catturati da un turbine di melodie,
La danza infiammatoria ci ha uniti, tu e me.
Solo noi due e per sempre,
Il nostro amore ci conduce nel mondo desiderato.