Traduzione del testo della canzone To Be on Top - Ани Лорак

To Be on Top (originale)

We all climb a mountain
Nobody knows who wins
We start from the bottom
When we’re so young and clean
The top is so high, but we’re dreaming
Stay there one day on the top!
You’ve got you’re a mountain
The way is wine and heart
But dreams so attractive
You know it’s worth to start.
You can not stop cause your dreaming
Stay there one day on the top!
So we go — hop hop hop!
To be on top top top
The life is not a fairy tale.
You catch me on the hop
Just push my dreams and hop
I have to start once again.
So you top them all now
You stay above them all
Beware you can fall down
Or fly to save your soul
The top is so high and it’s glimmering
Stay there one day on the top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.

To Be on Top (traduzione)

Saliamo tutti su una montagna
Nessuno sa chi vince
Iniziamo dal basso
Quando siamo così giovani e puliti
La cima è così alta, ma stiamo sognando
Resta lì un giorno in cima!
Hai capito che sei una montagna
La via è vino e cuore
Ma sogni così attraenti
Sai che vale la pena iniziare.
Non puoi smettere di sognare
Resta lì un giorno in cima!
Quindi andiamo — hop hop hop!
Per essere in cima in cima in cima
La vita non è una fiaba.
Mi prendi al volo
Spingi i miei sogni e salta
Devo ricominciare ancora una volta.
Quindi le superi tutte ora
Rimani al di sopra di tutti loro
Attenzione puoi cadere
O vola per salvare la tua anima
La cima è così alta e luccicante
Resta lì un giorno in cima.
Salta, salta, salta,
In alto, in alto, in alto.
Salta, salta, salta,
In alto, in alto, in alto.