Traduzione del testo della canzone Вредная - Ани Лорак

Вредная (originale)

Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Кто право дал тебе судить меня?
Ты видел в зеркале себя?
За деньги хочешь все купить,
За деньги хочешь полюбить.
Ты обалдел, пацан, открой глаза…
А, впрочем, что тебе сказать?
Припев:
Ты лучше стиль свой измени,
Он старомоден и избит.
Возьми и подойди, скажи, не мучь себя
О том, что любишь ты меня.
Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Ты лучше подойди,
Скажи в глаза
О том, что любишь ты меня.
Проигрыш.
Припев:
Ты лучше стиль свой измени,
Он старомоден и избит.
Возьми и подойди, скажи, не мучь себя
О том, что любишь ты меня.

(traduzione)

Hai detto a tutti che sono dannoso
E non innamorato di nessuno.
Chi ti ha dato il diritto di giudicarmi?
Ti sei visto allo specchio?
Vuoi comprare tutto per soldi,
Per i soldi che vuoi amare.
Sei stordito, ragazzo, apri gli occhi...
Ma cosa posso dirti?
Coro:
Faresti meglio a cambiare il tuo stile
È vecchio stile e picchiato.
Prendilo e vieni, dì di non torturarti
Sul fatto che mi ami.
Hai detto a tutti che sono dannoso
E non innamorato di nessuno.
Faresti meglio a venire
Dimmelo nei tuoi occhi
Sul fatto che mi ami.
Perdere.
Coro:
Faresti meglio a cambiare il tuo stile
È vecchio stile e picchiato.
Prendilo e vieni, dì di non torturarti
Sul fatto che mi ami.