Traduzione del testo della canzone Я там, где ты - Ани Лорак

Я там, где ты (originale)

Посмотри,
Как для нас закат догорает
Где сейчас мы с тобой
Пусть никто не узнает
Каждый вздох, каждый взгляд
Твои чувства, как яд наполняют меня
Бесконечная ночь и все принципы прочь
Да, я вся для тебя
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно
Незаметно для нас
Дни пролетают
Лишь объятия твои
Меня так согревают,
Но по венам рекой заиграла любовь —
Это из-за тебя
Закрываю глаза, ты целуешь меня —
Мы с тобой навсегда
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно

Я там, где ты (traduzione)

Aspetto,
Come brucia il tramonto per noi
Dove siamo io e te adesso
Non farlo sapere a nessuno
Ogni respiro, ogni sguardo
I tuoi sentimenti mi riempiono come veleno
Notte senza fine e tutti i principi lontani
Sì, sono tutto per te
io sono dove sei tu;
Dove sei
Sono accanto a te, caro
io sono dove sei tu;
Dove sei
Perché ti amo così tanto
Inosservato da noi
I giorni volano
Solo i tuoi abbracci
Mi tengono così caldo
Ma l'amore scorreva come un fiume nelle vene -
È grazie a te
Chiudo gli occhi, mi baci -
Siamo con te per sempre
io sono dove sei tu;
Dove sei
Sono accanto a te, caro
io sono dove sei tu;
Dove sei
Perché ti amo così tanto