Traduzione del testo della canzone Я в любви - Ани Лорак

Я в любви (originale)

Такие тихие дни, тихие ночи
Оставят нас с тобой где-то там
Снова одни, если захочешь
Останови минуты навсегда
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
В глазах не скроешь огонь
Что между нами
Он разгорается от наших слов
Одни над землей
Мы словно летаем
Так тесно связаны одной судьбой
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви (Я в любви)

Я в любви (traduzione)

Giorni così tranquilli, notti silenziose
Lasciaci con te da qualche parte lì
Di nuovo solo se vuoi
Ferma i minuti per sempre
Occhiali con freschezza
Salvato per poco tempo
Una felicità per due
Non sembra molto
Mi hai fatto battere forte il cuore
Lo amo così tanto, e tu?
Ogni respiro è più veloce, più veloce
Sono innamorato
Mi hai fatto battere forte il cuore
Lo amo così tanto, e tu?
(Ti amo così tanto, vero?)
Ogni respiro è più veloce, più veloce
Sono innamorato
Non puoi nascondere il fuoco nei tuoi occhi
Cosa c'è tra noi
Divampa dalle nostre parole
Solo fuori terra
Sembra che stiamo volando
Così strettamente legati dalla stessa sorte
Occhiali con freschezza
Salvato per poco tempo
Una felicità per due
Non sembra molto
Mi hai fatto battere forte il cuore
Lo amo così tanto, e tu?
Ogni respiro è più veloce, più veloce
Sono innamorato
Mi hai fatto battere forte il cuore
Lo amo così tanto, e tu?
(Ti amo così tanto, vero?)
Ogni respiro è più veloce, più veloce
Sono innamorato (sono innamorato)