Traduzione del testo della canzone Aorta - ANIMA!

Aorta (originale)

Sitting in your chest
Like a bird in a cage she’s singin'
She’s a compass she’s a bible shes a friend
If you let it
Open
The world could feel it beating
If you listen
Hear what it’s sayin'
Is it broken
The world could use it’s healing
Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Wake up every morning you can hear it so clear
It’s honest and it’s gorgeous and it knows how to steer
You can’t keep it quiet, been trying for years
It’s moving you to do the things they told you to fear
Wake up every morning you can hear it so clear
It’s honest and it’s gorgeous and it knows how to steer
It’s moving you to do the things they told you to fear
The signs point here
Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart

Aorta (traduzione)

Seduto nel tuo petto
Come un uccello in una gabbia sta cantando
È una bussola, è una Bibbia, è un'amica
Se lo lasci fare
Aprire
Il mondo potrebbe sentirlo battere
Se ascolti
Ascolta cosa sta dicendo
È rotto
Il mondo potrebbe usarlo per guarire
Parlare è ciò che fai con la tua mente
Cantare è ciò che fai con il tuo cuore
Muoversi è ciò che fai con la tua mente
Ballare è ciò che fai con il tuo cuore
Quale ascolti?
Muoversi è ciò che fai con la tua mente
Ballare è ciò che fai con il tuo cuore
Svegliati ogni mattina puoi sentirlo così chiaro
È onesto, è stupendo e sa come guidare
Non puoi tacere, ci provo da anni
Ti sta spingendo a fare le cose che ti hanno detto di temere
Svegliati ogni mattina puoi sentirlo così chiaro
È onesto, è stupendo e sa come guidare
Ti sta spingendo a fare le cose che ti hanno detto di temere
I segni puntano qui
Parlare è ciò che fai con la tua mente
Cantare è ciò che fai con il tuo cuore
Muoversi è ciò che fai con la tua mente
Ballare è ciò che fai con il tuo cuore
Quale ascolti?
Muoversi è ciò che fai con la tua mente
Ballare è ciò che fai con il tuo cuore