Traduzione del testo della canzone Breathe - ANIMA!

Breathe (originale)

Breathe easy tonight
Be quiet
Let the lines on your face feel light
Till the mornings ripe
It’ll be alright
Speak your mind
Unwind all of your designs
I know you try
Put it on the line
Set it all aside
Long as you’re alive
If there’s hate there is love
If there’s a right then there will be a wrong
Breathe out
Breathe in
Whatever you take, whatever you give
Constantly circles around again
Breathe out
Breathe in
This is it
We give what we’ve got to give
And we begin
To see it from within
Let the rhythm in
And give it back again
Here and now
Is the sound
All the people shout
Lay it down on the common ground
Let your light be found
Long as you’re around
If there’s hate there is love
If there’s a right then there will be a wrong
Breathe out
Breathe in
Whatever you take, whatever you give
Constantly circles around again
Breathe out
Breathe in

(traduzione)

Respira tranquillo stasera
Silenzio
Lascia che le rughe sul viso siano leggere
Fino a quando le mattine sono mature
Andrà tutto bene
Dire la tua opinione
Rilassa tutti i tuoi progetti
So che ci provi
Mettilo in linea
Metti tutto da parte
Finché sei vivo
Se c'è odio, c'è amore
Se c'è un diritto, ci sarà un sbagliato
Espirare
Inspira
Qualunque cosa prendi, qualunque cosa dai
Gira continuamente di nuovo
Espirare
Inspira
Questo è
Diamo ciò che dobbiamo dare
E iniziamo
Per vederlo dall'interno
Lascia entrare il ritmo
E restituiscilo di nuovo
Qui e ora
È il suono
Tutta la gente grida
Appoggialo sul terreno comune
Lascia che la tua luce sia trovata
Finché sei in giro
Se c'è odio, c'è amore
Se c'è un diritto, ci sarà un sbagliato
Espirare
Inspira
Qualunque cosa prendi, qualunque cosa dai
Gira continuamente di nuovo
Espirare
Inspira