Traduzione del testo della canzone Moving Mountains - ANIMA!

Moving Mountains (originale)

Hit, hit that switch
Turn your heart in to make commission
Take part in the mass tradition of
Work when you wake
Till your head falls to your conclusion
Money comes before the movement of
The people the sick and stressed out
People who keep their heads down
We don’t have any time to live
The world won’t keep it’s own rotation
We make up the whole foundation
They tell us were getting what we give
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?
Look straight ahead
With a smile on to show your patience
Climbing up the ladder like you’re told
Love what you do
If you don’t, fake a disposition
Follow through with blind ambition for
The future, it’s lookin' sweet
The future is all we need
Cause sooner or later we’ll be free
Not right now, I’m way too busy
Counting down, the days go quickly
Stick around, get down with the disease
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?

(traduzione)

Premi, premi quell'interruttore
Trasforma il tuo cuore per fare commissioni
Partecipa alla tradizione di massa di
Lavora quando ti svegli
Fino a quando la tua testa non cade alla tua conclusione
Il denaro viene prima del movimento di
Le persone malate e stressate
Persone che tengono la testa bassa
Non abbiamo tempo per vivere
Il mondo non manterrà la propria rotazione
Noi componiamo l'intera fondazione
Ci dicono che stavamo ottenendo ciò che diamo
Ogni giorno ci sposteremo una montagna ma dimmi a cosa serve?
Pollice dopo centimetro, fino a non riuscire più a scalare
Perdere tutto l'amore tra le linee che dividono ricchi e poveri
Stiamo lavorando per vivere, stiamo vivendo per lavorare di più?
Guarda avanti
Con un sorriso per mostrare la tua pazienza
Salire la scala come ti è stato detto
Amo quello che fai
In caso contrario, simula una disposizione
Seguire con cieca ambizione per
Il futuro, sembra dolce
Il futuro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché prima o poi saremo liberi
Non adesso, sono troppo occupato
Con il conto alla rovescia, i giorni passano rapidamente
Resta nei paraggi, sbarazzati della malattia
Ogni giorno ci sposteremo una montagna ma dimmi a cosa serve?
Pollice dopo centimetro, fino a non riuscire più a scalare
Perdere tutto l'amore tra le linee che dividono ricchi e poveri
Stiamo lavorando per vivere, stiamo vivendo per lavorare di più?