Traduzione del testo della canzone You're Alive - ANIMA!

You're Alive (originale)

Sidewalk walkers
Empty vessels
Task completers
Fundamental
They’re all looking down
Can’t take the time to enjoy all the space and the sound
Or the look in another’s eyes
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
We do not know why
We do not know why
Satisfaction
Just add water
Clock is ticking
Can’t wait longer
I need it right now!
The people all need to feel pleasure
Or they will shut down
If they don’t have something to hold
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words, but we do not know why
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
We do not know why
We do not know why

You're Alive (traduzione)

Camminatori sul marciapiede
Vasi vuoti
Completatori di attività
Fondamentale
Stanno tutti guardando in basso
Non posso prendere il tempo per goderti tutto lo spazio e il suono
O lo sguardo negli occhi di un altro
Nessuno ascolta, nessuno pensa
Nessuno tiene il cuore alto
Segui i movimenti, continua a ripetere
Le parole ma non sappiamo perché
Nessuno ascolta, nessuno pensa
Nessuno tiene il cuore alto
Segui i movimenti, continua a ripetere
Le parole ma non sappiamo perché
Non sappiamo perché
Non sappiamo perché
Soddisfazione
Basta aggiungere acqua
L'orologio sta ticchettando
Non posso aspettare più a lungo
Ne ho bisogno in questo momento!
Tutte le persone hanno bisogno di provare piacere
Oppure si spegneranno
Se non hanno qualcosa da tenere
Nessuno ascolta, nessuno pensa
Nessuno tiene il cuore alto
Segui i movimenti, continua a ripetere
Le parole, ma non sappiamo perché
Nessuno ascolta, nessuno pensa
Nessuno tiene il cuore alto
Segui i movimenti, continua a ripetere
Le parole ma non sappiamo perché
Non sappiamo perché
Non sappiamo perché