Traduzione del testo della canzone Джига - Animal ДжаZ

Джига (originale)

В клубе ночью
Четкий бит
Тело хочет,
Совесть спит.
Любовь проще
Чем стакан молока
Хочешь со мной?
Ну, что ж, тогда пока?
И я забил, и стало легче, мозг просто вышел покурить
В окне идут такие вещи, их не за что любить.
И на с утра разбитом теле татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме, что темы больше нет.
Вышли мы
Лишние
Дышим ли?
Слышим ли?
Любовь - просто
Фантомная боль
Хочешь ко мне?
Ну, что ж, тогда изволь.
И я забил, и стало легче, мозг просто вышел покурить
В окне идут такие вещи, их не за что любить.
И на с утра разбитом теле татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме, что темы больше нет.
И я слишком медленно падаю
Уже который год.
И ты - это то, что не надо мне,
Не надо брать в расчет.
И мне остается догадываться:
Что можно, что нельзя.
Гадать и пасьянсы раскладывать
Над пропастью скользя
Опасно - это место опасно, у нас всё под контролем, мы понимаем прекрасно,
Что всё эфемерно.
Эта тоска безмерна, поднимаем руки вверх - утверждение верно.
Теории, схемы возводимые нами, каждую ночь разлетаются сами.
С дымом, который вдыхают человеки на этой никому не нужной глобальной дискотеке
Ну, да, в нашем клубе реальнейший бит, вставай, если ты ещё совсем не убит.
Твой коматоз элементарно нам разрушить, здесь есть звук и его придётся слушать
И мы слушаем, мы внимательно слушаем то, что электронный бог несёт в уши нам.
Неотвратимо - поднимаем в небо руки, разрываем скорлупу вселенской вечной скуки.
Но всё бесполезно - перед нами бездна, давайте посмотрим на вопрос честно.
Нам нужна энергия, нам нужно что-то сверх, в знак согласия поднимите руки вверх
Зададим себе вопрос: Кто мы?
Где мы?
На какой волне работают наши умы,
Давайте, всё обдумаем, слово не воробей, хотя, хочется забить - ну, попробуй, забей.
И я забил, и стало легче, мозг просто вышел покурить
В окне идут такие вещи, их не за что любить.
И на с утра разбитом теле татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме, что темы больше нет.

(traduzione)

Nel club di notte
Chiaro
Il corpo vuole
La coscienza dorme.
L'amore è più facile
Di un bicchiere di latte
Vuoi con me?
E allora, ciao allora?
E ho segnato, ed è diventato più facile, il cervello è appena uscito per fumare
Ci sono cose del genere nella finestra, non c'è niente per cui amarle.
E su un corpo spezzato al mattino, un'alba tatuata,
Balla un jig, non è nell'argomento, che non c'è più argomento.
Siamo partiti
Extra
Respiriamo?
Sentiamo?
L'amore é semplice
Dolore fantasma
mi vuoi?
Bene, allora, per favore.
E ho segnato, ed è diventato più facile, il cervello è appena uscito per fumare
Ci sono cose del genere nella finestra, non c'è niente per cui amarle.
E su un corpo spezzato al mattino, un'alba tatuata,
Balla un jig, non è nell'argomento, che non c'è più argomento.
E sto cadendo troppo lentamente
Già un anno.
E tu sei ciò di cui non ho bisogno
Non devi tenerne conto.
E mi chiedo:
Cosa è possibile, cosa no.
Indovinare e giocare a solitario
Scivolando sull'abisso
Pericoloso - questo posto è pericoloso, abbiamo tutto sotto controllo, capiamo perfettamente,
Tutto è effimero.
Questo desiderio è incommensurabile, alziamo le mani - l'affermazione è vera.
Le teorie, gli schemi che costruiamo, volano a pezzi ogni notte.
Con il fumo che si respira in questa inutile discoteca globale
Ebbene sì, c'è un vero ritmo nel nostro club, alzati se non sei ancora completamente ucciso.
Per noi è elementare distruggere il tuo coma, c'è un suono qui e devi ascoltarlo
E ascoltiamo, ascoltiamo con attenzione ciò che il dio elettronico porta alle nostre orecchie.
Inevitabilmente - alziamo le mani al cielo, rompiamo il guscio dell'eterna noia universale.
Ma tutto è inutile: davanti a noi c'è un abisso, diamo un'occhiata alla domanda onestamente.
Abbiamo bisogno di energia, abbiamo bisogno di qualcosa oltre, metti le mani d'accordo
Ci poniamo la domanda: chi siamo?
Dove siamo?
Su quale onda lavorano le nostre menti,
Riflettiamoci su, la parola non è un passero, anche se voglio segnare - beh, provalo, segnalo.
E ho segnato, ed è diventato più facile, il cervello è appena uscito per fumare
Ci sono cose del genere nella finestra, non c'è niente per cui amarle.
E su un corpo spezzato al mattino, un'alba tatuata,
Balla un jig, non è nell'argomento, che non c'è più argomento.