Traduzione del testo della canzone Фаза быстрого сна - Animal ДжаZ

Фаза быстрого сна (originale)

Закончится вечер известным,
Сосуды пусты и не жаль
И тело летит в свою бездну
С глазами закрытыми вдаль.
Так ярок, так красочно светел
Мир под веками глаз,
Глупцы и безумцы столетий -
Твой личный иконостас.
И ты уже не увидишь,
Как взрывом взметает вверх
Осколки всемирных религий,
Мечты этих, чаяния тех.
Этапы безудержной гонки:
Питер, Москву и Париж
Закружит в смертельной воронке
Разбитых стен, сорванных крыш.
Мы верим нашим капризам
Вселенная у наших ног,
Но верх легко станет низом
Дворцы - лишь началом дорог
На них среди грязи и снега
Легко достигаешь дна
И рушатся лестницы в небо
Фаза быстрого сна
Фаза быстрого сна.
Фаза быстрого сна.

(traduzione)

La serata si concluderà con il famoso
Le navi sono vuote e non mi dispiace
E il corpo vola nel suo abisso
Con gli occhi chiusi in lontananza.
Così luminoso, così colorato
Il mondo sotto le palpebre
Stolti e pazzi di secoli -
La tua iconostasi personale.
E non vedrai più
Come un'esplosione si alza
Frammenti di religioni mondiali,
Questi sogni, quelle aspirazioni.
Fasi di una corsa in fuga:
Pietroburgo, Mosca e Parigi
Vorrà girare in un imbuto della morte
Muri rotti, tetti rotti.
Crediamo nei nostri capricci
Universo ai nostri piedi
Ma la parte superiore diventerà facilmente la parte inferiore
I palazzi sono solo l'inizio delle strade
Su di loro tra il fango e la neve
Raggiungi facilmente il fondo
E le scale verso il cielo stanno crollando
sonno REM
Fase del sonno REM.
Fase del sonno REM.