Traduzione del testo della canzone Инопланетянин - Animal ДжаZ

Инопланетянин (originale)

Я сжимаю кулаки,
Бог разжимает, он что-то знает,
Клясть судьбу мне не с руки,
Хуже бывает, много хуже бывает.
Каждый день, как новый век,
Новые судьбы, новые судьбы,
Тот счастливый человек,
Кто нужен людям, кто нужен людям.
Все, кем нам стоит быть —
Это мы и есть,
Принять и отпустить всю жесть.
Припев:
И раскроет объятья
Мир, что любит меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И простить, и отпустить
Проще простого, проще простого,
Почему же так болит
Снова и снова, снова и снова?
Я шагаю по Москве,
Инопланетянин, вечный скиталец,
Я счастливый человек,
Иду туда, где не ждали.
И не дождались,
Мне не о чем просить,
Дожить бы до весны,
принять и отпустить все сны.
Припев:
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы.

(traduzione)

Stringo i pugni
Dio apre, lui sa qualcosa
La maledizione del destino è fuori dalle mie mani,
Peggiora, peggiora.
Ogni giorno è come un nuovo secolo
Nuovi destini, nuovi destini
Quell'uomo felice
Di chi hanno bisogno le persone, di chi le persone hanno bisogno.
Tutto ciò che dovremmo essere
Questo è ciò che siamo
Accetta e lascia andare tutto lo stagno.
Coro:
E apri le braccia
Il mondo che mi ama in ogni modo.
Ecco la mia chiave per la felicità
Senza amore, il nostro cuore è solo un orologio.
E perdona e lascia andare
Più facile del semplice, più facile del semplice
Perché fa così male
Ancora e ancora, ancora e ancora?
Sto passeggiando per Mosca
Alieno, eterno vagabondo,
sono una persona felice,
Vado dove non mi aspettavo.
E non ha aspettato
Non ho niente da chiedere
Vivi fino alla primavera
accetta e lascia andare tutti i sogni.
Coro:
E apri le braccia
Un mondo che mi accetterà come chiunque.
Ecco la mia chiave per la felicità
Senza amore, il nostro cuore è solo un orologio.
E apri le braccia
Un mondo che mi accetterà come chiunque.
Ecco la mia chiave per la felicità
Senza amore, il nostro cuore è solo un orologio
Senza amore, il nostro cuore è solo un orologio
Senza amore, il nostro cuore è solo un orologio.