| Натянуты туго сети в подъезде на рассвете
| Le reti sono tese all'ingresso all'alba
|
| Мы без лишних слов, без лишних слов.
| Siamo senza ulteriori indugi, senza ulteriori indugi.
|
| Любим друг друга как люди,
| Ci amiamo come le persone
|
| В универмагах судеб нет исправных часов, исправных часов.
| Nei grandi magazzini del destino non ci sono orologi riparabili, orologi riparabili.
|
| Лишь две недели, а мы уже успели
| Solo due settimane, e l'abbiamo già fatto
|
| Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
| Amare e andarsene, nessun altro lo chiederà
|
| Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
| Tornerai a casa prima mercoledì sera, lancio una moneta,
|
| А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
| E poi, qualunque cosa accada, sei miliardi di destini...
|
| Со мной одни мечты…
| ho solo sogni...
|
| Шестнадцать лет — это мало, это только начало,
| Sedici anni non bastano, è solo l'inizio
|
| Не умирай, не умирай,
| Non morire, non morire
|
| В кино целуются люди, мы с тобой тоже будем
| La gente si bacia al cinema, anche noi saremo con te
|
| Кофе и чай, кофе и чай.
| Caffè e tè, caffè e tè.
|
| Лишь две недели, а мы уже успели
| Solo due settimane, e l'abbiamo già fatto
|
| Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
| Amare e andarsene, nessun altro lo chiederà
|
| Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
| Tornerai a casa prima mercoledì sera, lancio una moneta,
|
| А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
| E poi, qualunque cosa accada, sei miliardi di destini...
|
| Со мной одни мечты… | ho solo sogni... |