Traduzione del testo della canzone Моя любовь меня - Animal ДжаZ

Моя любовь меня (originale)

Душа закрыта изнутри
Условный стук, входи и смотри
Здесь лишь пыль по углам
И в паутине сердце
Только ступай на раз-два-три
Тише, тише, легко разбить
Кругом лежат антиквариатом
Все страхи из детства
Но стоит выглянуть в окно —
Огромный мир, ему не все ли равно
Кем я был и с какой скоростью
Сердце рвалось из кожи
Но мне давно хотелось сбежать
Банально, да, опять 25
И на цепи не легко,
И странником стать невозможно
Теперь
Мир словно ласковый зверь
К ноге прижался, не верь
Растает, только за дверь я…
Но как ты чувствуешь так и дыши
Какая смерть, такая и жизнь
Я никак не могу понять
Ни ту, ни другую
Может быть и надо так
Немного умный, немного дурак,
Но если ты родился
Ты уже немного рискуешь
Я знаю правило одно
Чтоб не хлебал, говно или вино
Никогда не оставлять стаканы на половину
Моя любовь меня простит
Отпустит все мои грехи
Лишь за то, что я никогда
Ей не показывал спину
Теперь
Мир словно ласковый зверь
Залижет рану и за дверью
Растает, только поверь я

(traduzione)

L'anima è chiusa dall'interno
Colpo condizionale, vieni a vedere
C'è solo polvere negli angoli
E nel web il cuore
Basta andare uno-due-tre
Silenzio, silenzio, facile da rompere
Intorno giacciono oggetti d'antiquariato
Tutte le paure dell'infanzia
Ma vale la pena guardare fuori dalla finestra -
Un mondo enorme, gli importa
Chi ero io e a che velocità
Il cuore è stato strappato dalla pelle
Ma per molto tempo ho voluto scappare
Trito, sì, ancora 25
E non è facile sulla catena,
Ed è impossibile diventare un vagabondo
Adesso
Il mondo è come un animale gentile
Premuto alla gamba, non credo
Si scioglie, appena fuori dalla porta io...
Ma come ti senti e come respiri
Che morte, che vita
Non riesco proprio a capire
Né l'uno né l'altro
Forse dovrebbe
Un po' furbo, un po' sciocco
Ma se sei nato
Stai già correndo un piccolo rischio
Conosco una regola
Per non sorseggiare, merda o vino
Non lasciare mai i bicchieri a metà
Il mio amore mi perdonerà
Libera tutti i miei peccati
Solo perché io mai
Non ha mostrato la schiena
Adesso
Il mondo è come un animale gentile
Leccherà la ferita e dietro la porta
Si scioglie, credimi