Traduzione del testo della canzone Оригами - Animal ДжаZ

Оригами (originale)

Мы сойдемся вновь и будет время пролистать
Забытые страницы улиц, как тетрадь.
И повторить все, что забавно вспоминать,
И в шесть утра расстаться навсегда опять.
Разбито горлышко и солнце через край
Играет красками любимый месяц май,
И над Москвой-рекою на мосту замки,
Как средство от тоски.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И иностранцы полоумные вокруг,
И крутят пальцем у виска от наших вьюг.
Им невдомек, что всюду холод, но внутри
Пылает пламя зари.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И где бы нас ни носило
Мы сохраним печатью в душе,
Наш танец на вираже.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.

(traduzione)

Ci incontreremo di nuovo e ci sarà tempo per sfogliare
Pagine dimenticate delle strade, come un taccuino.
E ripeti tutto ciò che è divertente da ricordare
E alle sei del mattino per ripartire per sempre.
Il collo è rotto e il sole oltre il bordo
L'amato mese di maggio gioca con i colori,
E sul fiume Moscova sul ponte ci sono castelli,
Come cura per la noia.
Coro:
Ecco una stella per te
Vento nei fili
Scolpisce dai cuori
Origami,
In modo che ogni momento
Ci ha cantato una nota mi
E la terra si precipitò
Sotto i tuoi piedi.
E pazzi stranieri in giro
E torcono un dito alla tempia dalle nostre bufere di neve.
Non sanno che fa freddo dappertutto, ma dentro
La fiamma dell'alba brucia.
Coro:
Ecco una stella per te
Vento nei fili
Scolpisce dai cuori
Origami,
In modo che ogni momento
Ci ha cantato una nota mi
E la terra si precipitò
Sotto i tuoi piedi.
E ovunque siamo
Conserveremo il sigillo nell'anima,
Il nostro ballo al turn.
Coro:
Ecco una stella per te
Vento nei fili
Scolpisce dai cuori
Origami,
In modo che ogni momento
Ci ha cantato una nota mi
E la terra si precipitò
Sotto i tuoi piedi.
Ecco una stella per te
Vento nei fili
Scolpisce dai cuori
Origami,
In modo che ogni momento
Ci ha cantato una nota mi
E la terra si precipitò
Sotto i tuoi piedi.