Traduzione del testo della canzone Питер - Animal ДжаZ

Питер (originale)

И ветер сорвал крышу мою и унёс
В южном направлении.
Я так тебя ждал, словно бы ты Христос,
И будто одновременно и за воротник
Не льёт священный сок дерево отчаяния
Я проводник с неба упавших слов
В этом городе привычно умирать,
Не ждать, умирать
Я позабыл корни свои,
И моя душа прорастает сквозь гранит.
И, кажется, сил осталось только дышать.
И огонь едва горит
Шершавые дни
Проведу рукой по трещинам твоим
Нева – мой магнит.
Всему вопреки живой —
Вечными сумерками храним
В этом городе привычно умирать,
Не ждать, умирать
Это же город Питер — здесь всегда ветер
В осеннем кино сцена о смерти
Он тебя не любит, нет, он тебя метит
Это же Питер — привыкайте, дети
Это же город Питер — красное на жёлтом
В старенький свитер втиснута душонка
Разочарование и тревога сбоку
Нету идеальнее корма для рока
Это же город Питер
Зелень на лицах
Полумёртвые клубы бывшей столицы
Больные родители
Вечно сопливый малыш
Какой прекрасный сон, только ты не спишь
Это же Питер, детка
Вы друг другу снитесь
Вечно хитер, сдержан и скрытен
Самый лучший штопор для молодых мозгов
Мы уже в эфире, повар готов
Это же Питер, чего же ты хочешь
Ушки на макушке рот закончен
Ноль всех дорог, творения венец
Вот и приехали, это конец

(traduzione)

E il vento ha strappato il mio tetto e portato via
A sud.
Ti ho aspettato, come se fossi Cristo,
E come se allo stesso tempo dietro il colletto
L'albero sacro della disperazione non versa
Sono la guida dal cielo delle parole cadute
In questa città è consuetudine morire,
Non aspettare, muori
Ho dimenticato le mie radici
E la mia anima cresce attraverso il granito.
E, a quanto pare, l'unica forza rimasta è respirare.
E il fuoco brucia a malapena
Giornate difficili
Passerò la mia mano attraverso le tue crepe
Neva è la mia calamita.
Tutto ciò che è contrario al vivere -
Manteniamo nell'eterno crepuscolo
In questa città è consuetudine morire,
Non aspettare, muori
Questa è la città di San Pietroburgo - c'è sempre vento qui
Nel cinema autunnale, una scena sulla morte
Non ti ama, no, ti sta prendendo di mira
Questo è Peter, abituatevi, bambini
Questa è la città di San Pietroburgo - rossa su giallo
Un'anima è strizzata in un vecchio maglione
Frustrazione e ansia a lato
Non c'è miglior foraggio per il rock
Questa è la città di Pietro
Verdi sui volti
Club mezzi morti dell'ex capitale
genitori malati
Bambino perennemente moccioso
Che bel sogno, solo tu non dormi
Sono Peter, piccola
Sognate l'un l'altro
Per sempre astuto, riservato e riservato
Il miglior cavatappi per giovani cervelli
Siamo già in onda, il cuoco è pronto
Sono Peter, cosa vuoi
Orecchie sulla parte superiore della bocca finite
Zero di tutte le strade, la creazione è la corona
Arriviamo, questa è la fine