Traduzione del testo della canzone Поздно - Animal ДжаZ

Поздно (originale)

Обмотаны веревкой пальцы
Любовью это называем мы
И я тебе во всем признаюсь
Только подожди
Я для тебя поймаю звезды
Они все спят, им снится осень
И пусть тебе твердят, что поздно
Возьми и приходи
Но нет…
А оставалось-то пройти
Всего каких-то полпути
Сил нет
И больше рядом нет тебя
И ждать уже не надо мне
нет…
Цветы, пирожные конфеты
На Невском продают портреты
Такси как желтые кареты
По фунту за пучок,
А мы с тобой забыли сняться
На паспорта, мы иностранцы
И пусть читает нам нотации
Осенний ветерок
Но нет…
А оставалось-то пройти
Всего каких-то полпути
Сил нет
И больше рядом нет тебя
И ждать уже не надо мне
нет…
Прогнозы обещают лето
Я благодарен им за это
И новым знанием согретый
Укутываюсь в плащ

Поздно (traduzione)

Dita avvolte in corda
Lo chiamiamo amore
E ti confesso tutto
Aspetta
Prenderò le stelle per te
Tutti dormono, sognano l'autunno
E lascia che ti dicano che è troppo tardi
Prendilo e vieni
Ma no…
E restava da passare
Solo un po' a metà
Nessuna forza
E tu non ci sei più
E non devo più aspettare
No…
Fiori, torte di caramelle
Vendita di ritratti su Nevsky Prospekt
I taxi sono come le carrozze gialle
Una sterlina a grappolo
E tu ed io ci siamo dimenticati di filmare
Sui passaporti, siamo stranieri
E lascia che ci legga le notazioni
brezza autunnale
Ma no…
E restava da passare
Solo un po' a metà
Nessuna forza
E tu non ci sei più
E non devo più aspettare
No…
Le previsioni promettono estate
Sono loro grato per questo
E riscaldato da nuove conoscenze
Mi avvolgo in un impermeabile