Traduzione del testo della canzone Реквием 2005 - Animal ДжаZ

Реквием 2005 (originale)

Пролетая над гнездом
Дом
Загляделся на рассвет
Свет
Исчезающий вдали
Блик
Сотен тысяч сигарет
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Твоя дорога вдаль легка
Как
Будто вовсе слова нет
Нет
И мир, оставленный тобой,
А ты пой
Идет к привычному концу
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Проигрыш:
Настанет день, погаснут звезды
В твоем окне
Настанет день и будет поздно
Любить сильней
Ответь дождем холодным, свежим:
Ну где же ты?
Куда идем?
Твои надежды —
Всего лишь дым.

(traduzione)

Volando sopra il nido
Casa
Guardò nell'alba
Leggero
Scomparendo in lontananza
bagliore
Centomila sigarette
Ma ho dimenticato la primavera per sempre
E la casa che divenne completamente nativa -
Solo fumo
E quello le cui mani sono sulle sue spalle -
Solo paura di non essere soli
La tua strada è facile
come
È come se non ci fossero parole
Non
E il mondo che hai lasciato
E tu canti
Va alla solita fine
Ma ho dimenticato la primavera per sempre
E la casa che divenne completamente nativa -
Solo fumo
E quello le cui mani sono sulle sue spalle -
Solo paura di non essere soli
Perdita:
Verrà il giorno, le stelle si spegneranno
Nella tua finestra
Verrà il giorno e sarà tardi
ama più forte
Rispondi con pioggia fredda e fresca:
Bene, dove sei?
Dove stiamo andando?
Le tue speranze
Basta fumare.