Traduzione del testo della canzone Родная - Animal ДжаZ

Родная (originale)

Спи родная, боль храня.
Слишком много для меня.
Слишком сильно для огня,
Задыхаясь, падая.
Мы уходили в ночь, оставив за собою
Исчерканное дно, окно.
Как испокон веков,
Мы вылечились любовью,
Но заболеем вновь и вновь.
Кто стучится, в дверь меня,
Слишком громко, для дождя.
Слишком поздно, для сентября,
Для единственной тебя!
И ты была весной,
Счастливой и молодою,
Свободной от оков, и снов.
Запомню тебя такой
Все остальное закрою.
На стальной замок и ок.
Расставим точки, раз некому за нас,
Ничто не прочно, всему назначен час.
И каждый знает, что каждому свое,
Один сгорает и этим топит лед.
Беги родная, закрыв ладонью рот,
Ты не узнаешь ничего.
Душа как поле боя,
Воронки, груды тел.
И ядовитая мгла, зола.
И раны как прежде ноют.
Хотя уж год пролетел.
Как ты умерла!
Умерла!

(traduzione)

Dormi caro, mantenendo il dolore.
Troppo per me.
Troppo forte per il fuoco
Senza fiato, cadendo.
Siamo andati nella notte, lasciandoci alle spalle
Fondo graffiato, finestra.
Da tempo immemorabile,
Siamo guariti dall'amore
Ma ci ammaliamo ancora e ancora.
Chi bussa alla mia porta,
Troppo forte per la pioggia.
Troppo tardi per settembre
Solo per te!
E tu eri in primavera
Felice e giovane
Libero da catene e sogni.
Ti ricorderò così
Chiudo tutto il resto.
Su una serratura in acciaio e ca.
Puntiamo, visto che non c'è nessuno per noi,
Niente è duraturo, tutto ha un'ora.
E tutti sanno che a ciascuno il suo,
Uno brucia e questo scioglie il ghiaccio.
Corri caro, coprendoti la bocca con la mano,
Non saprai niente.
L'anima è come un campo di battaglia
Imbuti, mucchi di corpi.
E foschia velenosa, cenere.
E le ferite fanno male come prima.
Anche se è passato un anno.
Come sei morto!
Morto!