Traduzione del testo della canzone Тело - Animal ДжаZ

Тело (originale)

Пропел петух,
Последний дух
С рассветом испустил я.
Тащи подруг,
Петлю на сук
И тяни, что было сил.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
А как играл,
Почти не лажал
В глаза глядел и пел,
Сквозь грудь и в пол
Осиновый кол,
Раз клоун надоел.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.

(traduzione)

il gallo cantò,
ultimo spirito
Sono uscito con l'alba.
Porta le tue amiche
Anello sul ramo
E tira con tutte le tue forze.
Coro:
L'intero quartiere è rimasto sbalordito
Come tremava il corpo.
L'intero deserto è insensibile
Grazie a Dio, il lavoro è fatto.
E come ha giocato
Quasi non si è rovinato
Ho guardato negli occhi e ho cantato,
Attraverso il petto e nel pavimento
pioppo tremulo,
Una volta che il clown è stanco.
Coro:
L'intero quartiere è rimasto sbalordito
Come tremava il corpo.
L'intero deserto è insensibile
Grazie a Dio, il lavoro è fatto.
Fa più male
Ama uccidere con le frasi
Bugie di confessioni vuote.
Solo uno
Chiedo: "Uccidi subito,
Intero, non in parti".
Fa più male
Ama uccidere con le frasi
Bugie di confessioni vuote.
Solo uno
Chiedo: "Uccidi subito,
Intero, non in parti".
Coro:
L'intero quartiere è rimasto sbalordito
Come tremava il corpo.
L'intero deserto è insensibile
Grazie a Dio, il lavoro è fatto.