Traduzione del testo della canzone В серебре - Animal ДжаZ

В серебре (originale)

Ветер режет веки словно нож
И несет бумажки по земле
Заливает душу зимний дождь,
Оставляя сердце в серебре.
Век наш на распутье всех дорог,
Нам же нужно только поспешить
Долюбить, пока не вышел срок.
Все, что недопрожито — прожить.
Припев:
Но, Боже мой,
Согрей меня.
Длинее ночь,
День ото дня.
Боже, за углом останови
Я устал, мне плохо, я сойду.
Может просто встал не с той ноги,
А может враг накликал мне беду.
Мир сошел с ума, ему б к врачу,
Все кричат: «Свобода или смерть!»
За твою любовь я заплачу,
По моей заплачет белый снег.
Припев:
Но, Боже мой,
Согрей меня.
Длинее ночь,
День ото дня.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, осталось, осталось, осталось…
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, осталось, осталось, осталось…
Сколько мне осталось, все мое.
Сколько мне осталось, все мое.

В серебре (traduzione)

Il vento taglia come un coltello
E porta carte per terra
La pioggia d'inverno riempie l'anima,
Lasciando un cuore d'argento.
Il nostro secolo è al crocevia di tutte le strade,
Dobbiamo solo sbrigarci
Fare l'amore prima della scadenza.
Tutto ciò che non è vissuto, vivi.
Coro:
Ma mio Dio
Riscaldami.
Più lunga la notte
Giorno per giorno.
Dio, fermati dietro l'angolo
Sono stanco, mi sento male, scendo.
Forse si è appena alzato con il piede sbagliato,
O forse il nemico mi ha chiamato guai.
Il mondo è impazzito, dovrebbe andare dal dottore,
Tutti gridano: "Libertà o morte!"
Pagherò per il tuo amore
Secondo me, la neve bianca piangerà.
Coro:
Ma mio Dio
Riscaldami.
Più lunga la notte
Giorno per giorno.
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che ho lasciato, sinistra, sinistra, sinistra...
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che mi resta è tutto mio.
Tutto quello che ho lasciato, sinistra, sinistra, sinistra...
Quanto mi è rimasto è tutto mio.
Quanto mi è rimasto è tutto mio.