Traduzione del testo della canzone Жить - Animal ДжаZ

Жить (originale)

Руки на стене
Нарисуешь мне,
Снегом и дождем
Красной пеной дней.
Ночью я смелей
Лезу в небо,
Но режет пальцы край небес,
Едва дотянешься — исчез,
А лишь заглянешь через край
Сгорай.
Припев:
Брось, будем врозь,
Каждый грызть
Свою кость.
Беситься
Бить в лица,
Пить, злиться
Жить
Хватит ли ума
Не дойти до дна,
Нарисуй мне тень
Страхами детей,
Ночью я смелей
Без масок и ролей,
По лестнице моей
Лезу в небо.
Но режет пальцы край небес
На вере, как на тонкой леске,
Балансирует душа,
Решай!
Припев:
Брось, будем врозь,
Каждый грызть
Свою кость.
Беситься
Бить в лица,
Пить, злиться
Жить.
Я задыхаюсь от того,
Как люблю тебя.
Больше нет ничего —
Я люблю тебя.
Припев:
Брось, будем врозь,
Каждый грызть
Свою кость.
Беситься
Бить в лица,
Пить, злиться
Жить.

(traduzione)

Mani sul muro
Disegnami
Neve e pioggia
Giorni di schiuma rossa.
Di notte sono più audace
Sto salendo nel cielo
Ma il confine del paradiso taglia le dita,
Raggiungo a malapena - scomparso,
E guarda oltre il limite
Bruciare.
Coro:
Dai, dimentichiamoci
Ogni morso
Il tuo osso.
rabbia
Colpisci in faccia
Bevi, arrabbiati
Abitare
È abbastanza intelligente?
Non raggiungere il fondo
disegnami un'ombra
Le paure dei bambini
Di notte sono più audace
Senza maschere e ruoli
Su per le mie scale
Sto volando nel cielo.
Ma il confine del paradiso taglia le dita
Sulla fede, come su una linea sottile,
L'anima si equilibra
Decidere!
Coro:
Dai, dimentichiamoci
Ogni morso
Il tuo osso.
rabbia
Colpisci in faccia
Bevi, arrabbiati
Abitare.
Sto soffocando
Come ti amo.
Non c'è più niente -
Ti amo.
Coro:
Dai, dimentichiamoci
Ogni morso
Il tuo osso.
rabbia
Colpisci in faccia
Bevi, arrabbiati
Abitare.