Traduzione del testo della canzone Живой - Animal ДжаZ

Живой (originale)

Удача — смерть на сцене рваных жил
Я не намерен умирать
И если кто-то за меня решил
Теперь он будет решать опять
Никому не должен ничего
Сменил кино, ушел на дно
На дальней полке новое лицо
Одел, напудрил, был таков
А там ищи ветра
Словно может он понять
Как мир жил, веря,
Что он зависит от меня
Я живой
На перекрестках боль и пыль дорог
Разбитых словно ноги в кровь
И ночь не лечит, и не видит Бог
Упал, а встать уже не смог
Попробуй, объясни ему, что смерть
Еще один повод стать другим
И то, что понял ты в 17 лет
Не доживет до двадцати

Живой (traduzione)

La fortuna è la morte sul palcoscenico delle vene lacerate
Non ho intenzione di morire
E se qualcuno decidesse per me
Ora deciderà di nuovo
Nessuno deve nulla
Film cambiati, sono andato fino in fondo
C'è una nuova faccia sullo scaffale più lontano
Vestito, incipriato, era così
E lì cerca il vento
Come se potesse capire
Come viveva il mondo, credendo
Che dipende da me
Sono vivo
Al bivio, dolore e polvere delle strade
Rotte come gambe nel sangue
E la notte non guarisce, e Dio non vede
Cadde ma non riuscì ad alzarsi
Prova a spiegargli quella morte
Un motivo in più per essere diversi
E quello che hai capito a 17 anni
Non vivrà fino a vent'anni