Traduzione del testo della canzone I Still Love You - Ann Peebles

I Still Love You (originale)

Baby, I’m feeling sort of lonely
I heard the news today
My mamma told me, that you were leaving
I just called you up to say I
I still love you I love you, baby
I know you won’t believe me
When I say
But 'nuther chance
I make it up to you baby
Don’t give me up, no
Don’t throw in the towel
'Cause I just want you to know I feel
I still love you, baby
I know I’m guilty, just like you said
But baby, oh baby don’t
Don’t throw our love away oh
They say love is better second time around
But I don’t believe in taking chances
Your love is sweeter than any love I’ve found
But I call you up and say I love you, I love baby
I love you tomorrow, just like I did today
Oh, I love you, I love you, oh baby, I love you
Wooh

I Still Love You (traduzione)

Tesoro, mi sento un po' solo
Ho sentito la notizia oggi
Mia mamma mi ha detto che te ne stavi andando
Ti ho appena chiamato per dire che io
Ti amo ancora, ti amo, piccola
So che non mi crederai
Quando dico
Ma e' un'altra possibilita'
Te lo faccio perdonare piccola
Non rinunciare a me, no
Non gettare la spugna
Perché voglio solo che tu sappia che provo
Ti amo ancora piccolo
So di essere colpevole, proprio come hai detto
Ma piccola, oh piccola no
Non buttare via il nostro amore oh
Dicono che l'amore sia meglio la seconda volta
Ma non credo nel correre rischi
Il tuo amore è più dolce di qualsiasi amore che ho trovato
Ma ti chiamo e ti dico ti amo, ti amo piccola
Ti amo domani, proprio come ho fatto oggi
Oh, ti amo, ti amo, oh piccola, ti amo
Wooh