Traduzione del testo della canzone Bye Boy - Ann Sophie

Bye Boy (originale)

Bye is all I say tonight
Can’t put up with another fight anymore, yeah
All you see is my insecurity
And you use it against me to the core, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
I know it is all part of your show
But I can’t be a part of it anymore, yeah
'Cause boy, I am more than just a toy
And you can’t throw me to the floor, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown, no
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
Hey yeah
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
Bye is all I say tonight
Bye boy
Can’t put up with another fight anymore, yeah
Bye boy (Bye)

(traduzione)

Ciao è tutto ciò che dico stasera
Non riesco più a sopportare un'altra lotta, sì
Tutto ciò che vedi è la mia insicurezza
E lo usi contro di me fino al midollo, sì
Strappi i pezzi rotti
Gioca con tutte le mie debolezze
Perché non ti controlli?
Mi rende così aggressivo
È quasi depressivo
Perché non distruggi qualcun altro?
Non leggerò tra le tue righe
Non ho abbastanza tempo
Non mi farò a pezzi
Per avere un posto nel tuo cuore
Non mi appoggerò alle tue pareti
E non ho tempo per rispondere alle tue chiamate
Non mi abbatterò
In modo che tu possa prendere la mia corona
Ciao ragazzo
Ciao ragazzo
So che fa tutto parte del tuo programma
Ma non posso più farne parte, sì
Perché ragazzo, io sono più di un semplice giocattolo
E non puoi buttarmi a terra, sì
Strappi i pezzi rotti
Gioca con tutte le mie debolezze
Perché non ti controlli?
Mi rende così aggressivo
È quasi depressivo
Perché non distruggi qualcun altro?
Non leggerò tra le tue righe
Non ho abbastanza tempo
Non mi farò a pezzi
Per avere un posto nel tuo cuore
Non mi appoggerò alle tue pareti
E non ho tempo per rispondere alle tue chiamate
Non mi abbatterò
In modo che tu possa prendere la mia corona
Non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia corona
Non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia corona, no
Non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia, non puoi prendere la mia corona
Ehi si
Non leggerò tra le tue righe
Non ho abbastanza tempo
Non mi farò a pezzi
Per avere un posto nel tuo cuore
Non mi appoggerò alle tue pareti
E non ho tempo per rispondere alle tue chiamate
Non mi abbatterò
In modo che tu possa prendere la mia corona
Ciao ragazzo
Ciao ragazzo
Ciao è tutto ciò che dico stasera
Ciao ragazzo
Non riesco più a sopportare un'altra lotta, sì
Ciao ragazzo (ciao)