Traduzione del testo della canzone See The Light - Ann Sophie

See The Light (originale)

You say she hurt you so bad
And you’re washing your hands of love forever
Well, I hope that you don’t mean it
That’s not what I’m feeling when we’re together
See you’re so afraid to fall
That you don’t even know notice
I won’t let you touch the ground
Maybe if I hold you
Wrap my arms around you
That will be enough to change your mind
Maybe it was meant for her to leave you broken
So I can help your heart to see the light
See the light, see the light, see the li-i-i-i-ight
I ain’t got no wings, but let me be your angel
'Cause I can heal you
This don’t have to be a breakdown
You can still be saved now
If only you would choose
See you’re so afraid to fall
That you don’t even know notice
I won’t let you touch the ground
Maybe if I hold you
Wrap my arms around you
That will be enough to change your mind
Maybe it was meant for her to leave you broken
So I can help your heart to see the light
See the light, see the light, see the li-i-i-i-ight
See the light, see the light, see the li-i-i-i-ight
You say she hurt you so bad
And you’re washing your hands of love forever
Maybe if I hold you
Wrap my arms around you
That will be enough to change your mind
Maybe it was meant for her to leave you broken
So I can help your heart to see the light
See the light, see the light, see the li-i-i-i-ight
See the light, see the light, see the li-i-i-i-ight

(traduzione)

Dici che ti ha ferito così tanto
E ti stai lavando le mani con l'amore per sempre
Bene, spero che tu non lo intenda
Non è quello che provo quando siamo insieme
Vedi che hai così paura di cadere
Che non sai nemmeno notare
Non ti lascerò toccare terra
Forse se ti tengo
Avvolgi le mie braccia intorno a te
Sarà abbastanza per farti cambiare idea
Forse doveva averti lasciato a pezzi
Così posso aiutare il tuo cuore a vedere la luce
Guarda la luce, guarda la luce, guarda il li-i-i-i-ight
Non ho ali, ma fammi essere il tuo angelo
Perché io posso guarirti
Questo non deve essere un guasto
Puoi ancora essere salvato ora
Se solo tu potessi scegliere
Vedi che hai così paura di cadere
Che non sai nemmeno notare
Non ti lascerò toccare terra
Forse se ti tengo
Avvolgi le mie braccia intorno a te
Sarà abbastanza per farti cambiare idea
Forse doveva averti lasciato a pezzi
Così posso aiutare il tuo cuore a vedere la luce
Guarda la luce, guarda la luce, guarda il li-i-i-i-ight
Guarda la luce, guarda la luce, guarda il li-i-i-i-ight
Dici che ti ha ferito così tanto
E ti stai lavando le mani con l'amore per sempre
Forse se ti tengo
Avvolgi le mie braccia intorno a te
Sarà abbastanza per farti cambiare idea
Forse doveva averti lasciato a pezzi
Così posso aiutare il tuo cuore a vedere la luce
Guarda la luce, guarda la luce, guarda il li-i-i-i-ight
Guarda la luce, guarda la luce, guarda il li-i-i-i-ight