Traduzione del testo della canzone Home - Anna Bergendahl

Home (originale)

Can’t count the troubles on my mind
It’s like the blind leading the blind
When I tell myself to breathe
But I’m the beauty, I’m the beast
I’m a storm that’s been released
I’ll always get back on my feet
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Tried to meet my destiny
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
Wish I could photograph the moment
Find a beautiful atonement
But it’s slipping through my hands
You’ll hear me sing the Hallelujah
It’ll vibrate straight on through ya
Teach you just how much it hurts
And I
Oh, I’ve tried
Tried to find the best in me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
I’ll keep on singing melodies
Even if they are just for me
I’ll always get back on my feet
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
I’ll find my way back home

Home (traduzione)

Non riesco a contare i problemi nella mia mente
È come il cieco che guida il cieco
Quando mi dico di respirare
Ma io sono la bellezza, io sono la bestia
Sono una tempesta che è stata rilasciata
Tornerò sempre in piedi
E io
Oh, ci ho provato
Ho cercato di essere un me migliore
Ho cercato di incontrare il mio destino
E io
Oh, ci ho provato
Ho cercato di essere un me migliore
Mmm
Per trovare la mia via di casa
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Per trovare la mia via del ritorno
Casa, casa, casa
Navigo nelle acque mentre vago
Per trovare la mia via di casa
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Per trovare la mia via del ritorno
Casa, casa, casa
Navigo nelle acque mentre vago
Vorrei poter fotografare il momento
Trova una bella espiazione
Ma mi sta scivolando tra le mani
Mi senti cantare l'Alleluia
Vibra direttamente attraverso di te
Insegnarti quanto fa male
E io
Oh, ci ho provato
Ho cercato di trovare il meglio in me
Mmm
Per trovare la mia via di casa
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Per trovare la mia via del ritorno
Casa, casa, casa
Navigo nelle acque mentre vago
Per trovare la mia via di casa
Continuerò a cantare melodie
Anche se sono solo per me
Tornerò sempre in piedi
Per trovare la mia via di casa
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Per trovare la mia via del ritorno
Casa, casa, casa
Navigo nelle acque mentre vago
Per trovare la mia via di casa
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Per trovare la mia via del ritorno
Casa, casa, casa
Navigo nelle acque mentre vago
Troverò la strada di casa