Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Anna Bergendahl

Yeah Yeah Yeah (originale)

Let me tell you of a story
if you care to listen for a while
I wanna bring to your attention
little fragments of my mind
I’m coming home, I’m coming home
to be free
Even though I might be falling
I’m always landing on my feet.
I’ll tell why I’m still standing
It’s cuz I’m moving to the beat.
I’m letting go, I’m letting go
to be free
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
Now that we’re through
Will I still sing?
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
You say this came without warning,
but you’ve known this for a while.
I didn’t change to the better
you say why, I say aye
Don’t deny it
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
lalala~
Coming home
Coming home
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
se vuoi ascoltare per un po'
Voglio portare alla tua attenzione
piccoli frammenti della mia mente
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
essere libero
Anche se potrei essere in caduta
Atterro sempre in piedi.
Dirò perché sono ancora in piedi
È perché mi sto muovendo al ritmo.
Lascio andare, lascio andare
essere libero
E me la caverò senza di te
E canto ancora
Si si si
E non so perché
Ora che abbiamo finito
Canterò ancora?
Si si si
Si si si
Dici che questo è arrivato senza preavviso,
ma lo sai da un po'.
Non sono cambiato in meglio
tu dici perché, io dico sì
Non negarlo
E me la caverò senza di te
E canto ancora
Si si si
E non so perché
ora che abbiamo finito
ma canto ancora
Si si si
Si si si
lalla~
Tornare a casa
Tornare a casa
e me la caverò senza di te
e canto ancora
Si si si
e non so perché
ora che abbiamo finito
ma canto ancora
Si si si
Si si si
e me la caverò senza di te
e canto ancora
Si si si
e non so perché
ora che abbiamo finito
ma canto ancora
Si si si
Si si si