Traduzione del testo della canzone Caught - Anna Domino

Caught (originale)

Caught up in a network of wrecks and ruin
Paid for by the people that brought you hope
So well conceived you’d think that what you’re doing
Has never gone too far to have a stop
Don’t take your eyes off the complications
All the twists and ties of a happy home
All chaos keeps us in fine condition
To move fast at last once the time has really come
Caught up —
Caught up in the wake of a sudden moment
Waiting on banks of reflecting pools
We face each other in a trust and torment
Dive — drink to drown — sink or swim along in schools
Knocked down to earth and then resurrected
Glowing with heat & breathing dust
Shook-off for the moment or circumvented
Only long enough to remember what we must
Caught up —

Caught (traduzione)

Intrappolato in una rete di relitti e rovine
Pagato dalle persone che ti hanno portato speranza
Così ben concepito che penseresti quello che stai facendo
Non è mai andato troppo lontano per fermarsi
Non distogliere lo sguardo dalle complicazioni
Tutti i colpi di scena e i legami di una casa felice
Tutto il caos ci mantiene in buone condizioni
Per muoverti velocemente finalmente una volta che è davvero giunto il momento
Raggiunto —
Catturato sulla scia di un momento improvviso
In attesa su rive di piscine riflettenti
Ci affrontiamo con fiducia e tormento
Immergiti - bevi per affogare - affonda o nuota nelle scuole
Abbattuto sulla terra e poi resuscitato
Incandescente con calore e polvere respiratoria
Scoocato per il momento o aggirato
Solo il tempo necessario per ricordare ciò che dobbiamo
Raggiunto —