
Data di rilascio: 09.02.2015
Etichetta discografica: Sh-K-Boom
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Next Ten Minutes(originale) |
No, that one’s Jerry Seinfeld. |
That one’s John Lennon there. |
No, the Dakota-- |
The San Remo is up a few blocks. |
Have you been inside the |
Museum? |
We should go. |
Meet the dinosaurs. |
Cathy. |
HE takes a ring out of his jeans pocket. |
Will you share your life with me |
For the next ten minutes? |
For the next ten minutes: |
We can handle that. |
We could watch the waves, |
We could watch the sky, |
Or just sit and wait |
As the time ticks by, |
And if we make it 'til then, |
Can I ask you again |
For another ten? |
CATHERINE appears, wearing her wedding gown. |
And if you in turn agree |
To the next ten minutes, |
And the next ten minutes, |
'Til the morning comes, |
Then just holding you |
Might compel me to |
Ask you for more. |
There are so many lives I want to share with you-- |
I will never be complete until I do. |
JAMIE slides the ring on to CATHERINE’s finger. |
CATHERINE: |
I am not always on time. |
Please don’t expect that from me. |
I will be late, |
But if you can just wait, |
I will make it eventually. |
Not like it’s in my control, |
Not like I’m proud of the fact, |
But anything other than being exactly on time, I can do. |
I don’t know why people run. |
I don’t know why things fall through. |
I don’t know how anybody survives in this life |
Without someone like you. |
I could protect and preserve, |
I could say no and goodbye, |
But why, Jamie, why? |
I want to be your wife. |
I want to bear your child. |
I want to die |
Knowing I |
Lived a long, full life in your arms. |
That I can do, |
Forever, with you. |
THEY are standing at the altar together. |
JAMIE: (CATHERINE:) |
Will you share your life with me (Forever.) |
For the next ten lifetimes? |
(Forever, Jamie…) |
For a million summers |
BOTH: |
'Til the world explodes, |
'Til there’s no one left |
Who has ever known us apart! |
JAMIE: |
There are so many dreams |
I need to see with you… |
CATHERINE: |
There are so many years |
I need to be with you… |
JAMIE: |
I will never be complete |
CATHERINE: |
I will never be alive-- |
JAMIE: |
I will never change the world |
Until I do. |
CATHERINE: |
I do. |
JAMIE: |
I do. |
CATHERINE: |
I do. |
BOTH: |
I do… |
CATHERINE, in a boat on the lake in Central Park. |
CATHERINE: |
Is that one John Lennon? |
That’s the San Remo. |
Isn’t that the Museum? |
Can we go see the dinosaurs? |
(traduzione) |
No, quello è Jerry Seinfeld. |
Quello è John Lennon lì. |
No, il Dakota... |
Il Sanremo è su pochi isolati. |
Sei stato dentro il |
Museo? |
Dovremmo andare. |
Incontra i dinosauri. |
Cathy. |
Tira fuori un anello dalla tasca dei jeans. |
Condividerai la tua vita con me |
Per i prossimi dieci minuti? |
Per i prossimi dieci minuti: |
Possiamo gestirlo. |
Potevamo guardare le onde, |
Potevamo guardare il cielo, |
Oppure siediti e aspetta |
Con il passare del tempo, |
E se ce la faremo fino ad allora, |
Posso chiedertelo di nuovo |
Per altri dieci? |
Appare CATHERINE, con indosso il suo abito da sposa. |
E se a tua volta sei d'accordo |
Ai prossimi dieci minuti, |
E i prossimi dieci minuti, |
'Fino al mattino arriva, |
Quindi ti sto solo abbracciando |
Potrebbe costringermi a farlo |
Chiedi di più. |
Ci sono così tante vite che voglio condividere con te... |
Non sarò mai completo finché non lo sarò. |
JAMIE fa scivolare l'anello al dito di CATHERINE. |
Caterina: |
Non sono sempre puntuale. |
Per favore, non aspettarti questo da me. |
Farò tardi, |
Ma se puoi semplicemente aspettare, |
Alla fine ce la farò. |
Non come se fosse sotto il mio controllo, |
Non come se fossi orgoglioso del fatto, |
Ma qualsiasi cosa oltre ad essere esattamente in orario, posso fare. |
Non so perché le persone corrono. |
Non so perché le cose falliscono. |
Non so come qualcuno sopravviva in questa vita |
Senza qualcuno come te. |
Potrei proteggere e preservare, |
Potrei dire di no e arrivederci, |
Ma perché, Jamie, perché? |
Voglio essere tua moglie. |
Voglio avere tuo figlio. |
Voglio morire |
Conoscendo io |
Ho vissuto una vita lunga e piena tra le tue braccia. |
Che posso fare, |
Per sempre con te. |
Stanno insieme all'altare. |
JAMIE: (CATHERINE:) |
Condividerai la tua vita con me (per sempre.) |
Per le prossime dieci vite? |
(Per sempre, Jamie...) |
Per un milione di estati |
ENTRAMBI: |
'Finché il mondo non esplode, |
Finché non c'è più nessuno |
Chi ci ha mai conosciuto a parte! |
GIACOMO: |
Ci sono così tanti sogni |
Ho bisogno di vedere con te... |
Caterina: |
Ci sono così tanti anni |
Ho bisogno di stare con te… |
GIACOMO: |
Non sarò mai completo |
Caterina: |
Non sarò mai vivo... |
GIACOMO: |
Non cambierò mai il mondo |
Fino a quando non lo farò. |
Caterina: |
Io faccio. |
GIACOMO: |
Io faccio. |
Caterina: |
Io faccio. |
ENTRAMBI: |
Io faccio… |
CATHERINE, su una barca sul lago di Central Park. |
Caterina: |
Quello è John Lennon? |
Questo è il Sanremo. |
Non è quello il Museo? |
Possiamo andare a vedere i dinosauri? |
Nome | Anno |
---|---|
Nothing Left to Lose ft. Eden Espinosa | 2020 |
Put a Little Love in Your Heart ft. Jeremy Jordan, John Barrowman, Carlos Valdes | 2017 |
Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus ft. Anna Kendrick | 2015 |
Girl You Got It Gonin' On | 2005 |
Your Fault ft. James Corden, Lilla Crawford, Meryl Streep | 2014 |
The Right Kind of Love | 1992 |
No One Is Alone ft. James Corden, Lilla Crawford, Daniel Huttlestone | 2014 |
Seize the Day ft. Jeremy Jordan, Newsies Original Broadway Cast | 2012 |
On The Steps Of The Palace | 2014 |
The World Will Know ft. Newsies Original Broadway Cast | 2012 |
A Very Nice Prince ft. Emily Blunt | 2014 |
Moving Too Fast | 2015 |
A Summer in Ohio | 2015 |
Carrying the Banner ft. Newsies Original Broadway Cast | 2012 |
Still Hurting | 2015 |
Shiksa Goddess | 2015 |
I Can Do Better Than That | 2015 |
If I Didn't Believe in You | 2015 |
A Part of That | 2015 |
See I'm Smiling | 2015 |
Testi dell'artista: Anna Kendrick
Testi dell'artista: Jeremy Jordan