Testi di Ode Mnie - Anna Maria Jopek

Ode Mnie (originale)

Ode mnie tak mało zateży tu
I dzień po dniu mija bezradnie w bezpiecznym milczeniu.
Czemu mi brak wiary, że mogę zmienić świat wokół mnie
Gdy tylko chcę?
Pamiętaj, że dobroć nawet w najgorszy czas,
Pomoże nam, ocali nas.
Ode mnie tak wiele zależy tu.
Każdego dnia rodzi się szansa na miłość szczęśliwą.

(traduzione)

C'è così poco tempo per me qui
E giorno dopo giorno passa impotente in un sicuro silenzio.
Perché non ho fiducia di poter cambiare il mondo intorno a me
Quando voglio?
Ricorda quella bontà anche nei momenti peggiori,
Ci aiuterà, ci salverà.
Molto dipende da me.
Ogni giorno c'è la possibilità di un amore felice.