Traduzione del testo della canzone Until you sleep - Anna Maria Jopek

Until you sleep (originale)

Now goodnight and sleep tight, it’s time
Soon a new morning will dance in your eyes
Just let the candle and moonlight all wish you a good night
With a kiss, sleep
Hush, hush, hush
My shadows are dancing for you
All your dark creatures are gathering too
And as you call them around you, they won’t make a sound
‘Til you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Everytime that half of the world fall asleep
Some are left counting, some slaying their sheep
And that’s how it must go, but I know this hole will be safe
While you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush

Until you sleep (traduzione)

Ora buonanotte e dormi bene, è ora
Presto un nuovo mattino danzerà nei tuoi occhi
Lascia che la candela e il chiaro di luna ti augurino una buona notte
Con un bacio, dormi
Silenzio, silenzio, silenzio
Le mie ombre stanno ballando per te
Anche tutte le tue creature oscure si stanno radunando
E mentre li chiami intorno a te, non emetteranno alcun suono
'Finché non dormi, dormi
Silenzio, silenzio, silenzio
Ogni volta che quella metà del mondo si addormenta
Alcuni sono rimasti a contare, altri a uccidere le loro pecore
Ed è così che deve andare, ma so che questo buco sarà sicuro
Mentre dormi, dormi
Silenzio, silenzio, silenzio
Silenzio, silenzio, silenzio
Silenzio, silenzio, silenzio
Silenzio, silenzio, silenzio