| Красная горка
| Collina Rossa
|
| Вокализ
| Vocalizzare
|
| Та-дн-да-та таки-дай-да,
| Ta-dn-sì-ta-sì-sì-sì
|
| Та-дн-да-та таки-дай-да
| Ta-dn-sì-ta-sì-sì-sì
|
| Запев
| Coro
|
| Весной — Красная горка, кричат часто «Горько»
| In primavera - Red Hill, spesso gridano "amaramente"
|
| Молодым, и не только — всем, кто научился любить.
| Ai giovani, e non solo a tutti coloro che hanno imparato ad amare.
|
| Весной — Красная горка, кричат часто «Горько»
| In primavera - Red Hill, spesso gridano "amaramente"
|
| Молодым и не только, всем кто научился любить
| Ai giovani e non solo, a tutti coloro che hanno imparato ad amare
|
| I -й куплет
| io verso
|
| Красная помада, белая фата,
| Rossetto rosso, velo bianco
|
| Кажется влюбилась, раз и навсегда
| Sembra essersi innamorato, una volta per tutte
|
| Ахают сватушки, плачут, голосят,
| I matchmakers sussultano, piangono, gridano,
|
| Радуют подружки, их глаза горят.
| Le amiche sono felici, i loro occhi bruciano.
|
| И жених, конечно, парень хоть куда,
| E lo sposo, ovviamente, è un ragazzo ovunque,
|
| С ним такая свита, девки все сюда!!!
| Ha un tale seguito, tutte le ragazze sono qui!!!
|
| Весной — Красная горка, кричат часто «Горько»
| In primavera - Red Hill, spesso gridano "amaramente"
|
| Молодым, и не только — всем, кто научился любить.
| Ai giovani, e non solo a tutti coloro che hanno imparato ad amare.
|
| Весной — Красная горка, кричат часто «Горько»
| In primavera - Red Hill, spesso gridano "amaramente"
|
| Молодым и не только, всем кто научился любить
| Ai giovani e non solo, a tutti coloro che hanno imparato ad amare
|
| II -й куплет
| II versetto
|
| Голубок голубкой не налюбуется,
| Una colomba non smette di ammirare una colomba,
|
| А жених с невестой не нацелуются.
| E gli sposi non si baciano.
|
| Я начну заздравную, гости подпоют,
| Inizierò le congratulazioni, gli ospiti canteranno insieme,
|
| Говорят, за счастье из туфельки пьют … Горько!!!
| Dicono che bevono da una scarpa per la felicità... Amaro!!!
|
| Припев тот же Распев
| Coro lo stesso canto
|
| Весна наступает, земля расцветает,
| La primavera sta arrivando, la terra è in fiore,
|
| Свадьбу благословляет, солнце красное вас обвенчает.
| Benedici il matrimonio, il sole rosso ti sposerà.
|
| Ой, Русь, ты великая, весну песней кликаешь.
| Oh, Russia, sei grande, chiami primavera con una canzone.
|
| Зерно в землю ложится
| Il grano cade nel terreno
|
| У молодых пусть дитя народится.
| Lascia che i giovani abbiano un figlio.
|
| Припев тот же Вокализ
| Coro la stessa Vocalise
|
| Та-дн-да-та таки-дай-да, Та-дн-да-та таки-дай-да
| Ta-dn-sì-ta-sì-sì-sì, Ta-sì-sì-sì-sì-sì
|
| Та-дн-да-та таки-дай-да, Та-дн-да-та таки-дай-да. | Ta-dn-sì-ta-sì-sì-sì, Ta-dn-sì-sì-sì-sì. |