Traduzione del testo della canzone Попрошу у ветра - Анна Сизова

Попрошу у ветра (originale)

Ой летит во чистом поле птица
Кружится надо мной
Нету сил ей возвратиться
Найти свой дом родной.
Завела и закрутила
Вяюга милого в пути
Жду его, зову, а ночька
Не дает к нему пройти
Упадет снежинка тихо
На горячую ладонь
Ты уймись метель, в дороге
Друга милого не тронь.
Ой да я попрошу у ветра
Чтоб помочь у нему пройти
Ой да и рассказать что где-то
Ждет любимая грустит.
А березка на рассвете
Под окном качается
Видно милому вернуться
Ох не получается
Я пойду к нему на встречу
Буря разрыдается
Где там мой родной в дороге
Пропадает, мается
Прпев:

(traduzione)

Oh, un uccello vola in un campo aperto
Girando su di me
Non ha la forza di tornare
Trova la tua casa.
Iniziato e contorto
Il caro Vyayuga sta arrivando
Lo aspetto, lo chiamo e la notte
Non gli fa passare
Un fiocco di neve cadrà tranquillamente
Su un palmo caldo
Calmi la bufera di neve, sulla strada
Non toccare il tuo caro amico.
Oh sì, lo chiederò al vento
Per aiutarlo a passare
Oh sì e racconta qualcosa da qualche parte
Aspettando amato triste.
E la betulla all'alba
Oscillare sotto la finestra
Si può vedere caro tornare
Oh non funziona
Andrò ad incontrarlo
La tempesta sta scoppiando
Dov'è il mio parente sulla strada
Scompare, fatica
precedente: