Traduzione del testo della canzone Fire Alarm - Anneli Drecker

Fire Alarm (originale)

I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been exploring truth
Sometime
Finding out what went wrong
Why you made me cry
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed with you
It’s just a reflex after all
But I wanna be with you
I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been avoiding you
Oh why everything’s amber-lit
Since we said goodbye
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed next to you
In case you should forget to ask
I’m still in love with you
Aaahhh!!!

Fire Alarm (traduzione)

Ti ho ignorato
Perchè
Guardando dall'altra parte mentre mi passi accanto
Ho esplorato la verità
A volte
Scoprire cosa è andato storto
Perché mi hai fatto piangere
Ma se questo allarme antincendio dovesse iniziare
Corro da te
Troveremo l'uscita, saliamo le scale
Nel cielo così azzurro
E se questo edificio ora dovesse cadere
Sarò schiacciato con te
Dopotutto è solo un riflesso
Ma voglio stare con te
Ti ho ignorato
Perchè
Guardando dall'altra parte mentre mi passi accanto
Ti ho evitato
Oh perché tutto è illuminato d'ambra
Da quando ci siamo salutati
Ma se questo allarme antincendio dovesse iniziare
Corro da te
Troveremo l'uscita, saliamo le scale
Nel cielo così azzurro
E se questo edificio ora dovesse cadere
Sarò schiacciato accanto a te
Nel caso in cui dovessi dimenticare di chiedere
Sono ancora innamorato di te
Aaahhh!!!