Traduzione del testo della canzone Woebegone - Anneli Drecker

Woebegone (originale)

Oh, my heart
Why did we part?
Life has lost it’s bloom
I am sunk in gloom
I’ve been such a fool
I have been oh, so cruel
Sleep has gone
Grief has made me wan
I am stooped from woe
And my head hang low
How can I go on?
I am woebegone
Oh, this hurt
Longing
Hoping you’ll send word
All my thoughts are blurred
Broken is my heart
Oh, why did we part?
Hiding when I’m not dreaming
Hiding when I’m not dreaming

Woebegone (traduzione)

Oh, mio cuore
Perché ci siamo separati?
La vita ha perso la sua fioritura
Sono sprofondato nell'oscurità
Sono stato un tale sciocco
Sono stato oh, così crudele
Il sonno è andato
Il dolore mi ha reso pallido
Sono curvo dal dolore
E la mia testa è bassa
Come posso andare avanti?
Sono addolorato
Oh, questo fa male
Desiderio
Sperando che mandi parola
Tutti i miei pensieri sono sfocati
Spezzato è il mio cuore
Oh, perché ci siamo separati?
Nascondersi quando non sto sognando
Nascondersi quando non sto sognando