Traduzione del testo della canzone Elektrisk - Anniela

Elektrisk (originale)

Känner naken hud så tätt intill men ingen klagar
Som en ormgrop trotsar vi gravitationens lagar
Rummet fylls av energi av alla heta kroppar
Blodet rusar, i min panna börjar svetten droppa
Luften vibrerar i kväll
Det gör mig irrationell
Helt galet, spänningen är total
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu
Skakar stressen av mig, lämnar alla tunga tankar
Känner hur musiken dunkar och mitt hjärta bankar
Ingenting kan få mig ur balans, jag tar kontrollen
Har aldrig träffat någon annan som kan matcha rollen
Luften vibrerar i kväll
Det gör mig irrationell
Helt galet, spänningen är total
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu
Om du vill nå mig, om du vill få mig
Om du vill ha mig, om du vill ta mig
Om du vill va' mig, om du vill leva drömmen
Om du vill ge mig, om du vill se mig
Måste du be mig
Bara tillsammans kan vi leda strömmen
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu

Elektrisk (traduzione)

Senti la pelle nuda così vicina ma nessuno si lamenta
Come una fossa di serpenti, sfidiamo le leggi della gravità
La stanza si riempie dell'energia di tutti i corpi caldi
Il sangue scorre, sulla mia fronte il sudore inizia a gocciolare
L'aria vibra questa sera
Mi rende irrazionale
Assolutamente pazzesco, l'eccitazione è totale
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso
Elettrico, elettrico, così elettrico
Lascia andare il corpo ora
Sono pura energia
Solo qui sotto la luce delle luci sono libero
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso adesso
Mi scrolla di dosso lo stress, lascia tutti i pensieri pesanti
Senti come batte la musica e come batte il mio cuore
Niente può farmi perdere l'equilibrio, prendo il controllo
Non ho mai incontrato nessun altro che potesse eguagliare il ruolo
L'aria vibra questa sera
Mi rende irrazionale
Assolutamente pazzesco, l'eccitazione è totale
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso
Elettrico, elettrico, così elettrico
Lascia andare il corpo ora
Sono pura energia
Solo qui sotto la luce delle luci sono libero
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso adesso
Se vuoi raggiungermi, se vuoi prendermi
Se mi vuoi, se vuoi prendermi
Se vuoi essere me, se vuoi vivere il sogno
Se vuoi darmi, se vuoi vedermi
Devi chiedermelo
Solo insieme possiamo guidare il flusso
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso
Elettrico, elettrico, così elettrico
Lascia andare il corpo ora
Sono pura energia
Solo qui sotto la luce delle luci sono libero
Elettrico, elettrico, così elettrico
Senti il ​​battito del polso adesso