Traduzione del testo della canzone V.I.P - Anniela

V.I.P (originale)

You see this yellow tape?
Restricted area
You can’t touch me that way
And I can’t get near ya
Respect it, no trespass
You play it by my rules
And if you qualify
You’ll be da one I choose
Show me something that I haven’t seen
Don’t gimme that fanclub bullshit
Bla bla bla bla bla bla
I don’t need a boy nor drama queen
So don’t waste my time with any
Yada yada yada
But don’t be scared
I won’t get mad
Just do ya thing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.
Looks like a danger zone
It can be hard as ice
But with the secret code
You’ll get it hot and nice
But don’t be scared
Can’t be that bad
Just do ya thaing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P
Don’t ya try to hide it or fake it
Gimme something real or I break it
Don’t pretend to be
Someone that you’re not
Show me what ya got
Cause I want the real you.
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.

(traduzione)

Vedi questo nastro giallo?
Area riservata
Non puoi toccarmi in quel modo
E non riesco ad avvicinarmi a te
Rispettalo, nessuna violazione
Gioca secondo le mie regole
E se sei idoneo
Sarai da quello che scelgo
Mostrami qualcosa che non ho visto
Non darmi quella stronzata del fanclub
Bla bla bla bla bla
Non ho bisogno di un ragazzo né di una regina del dramma
Quindi non sprecare il mio tempo con nessuno
Sì, sì, sì
Ma non aver paura
Non mi arrabbierò
Fai la tua cosa
E dagli un buon tiro
VIP
Devi darmi tutto il tuo calore
Gid it 1 0 0 gradi
E ti farò entrare nel backstage
VIP
Devo darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Devi metterti in ginocchio
Per ottenere il biglietto per-o ri-i-ide
Gelatina
Colpiamo da flo-or
Dammi dell'altro
Se vuoi essere il mio V.I.P.
Così-o
Non rallentare
Dai uno spettacolo
Se vuoi essere il mio V.I.P.
Sembra una zona di pericolo
Può essere duro come il ghiaccio
Ma con il codice segreto
Lo otterrai caldo e piacevole
Ma non aver paura
Non può essere così male
Fai solo ya thaing
E dagli un buon tiro
VIP
Devi darmi tutto il tuo calore
Gid it 1 0 0 gradi
E ti farò entrare nel backstage
VIP
Devo darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Devi metterti in ginocchio
Per ottenere il biglietto per-o ri-i-ide
Gelatina
Colpiamo da flo-or
Dammi dell'altro
Se vuoi essere il mio V.I.P.
Così-o
Non rallentare
Dai uno spettacolo
Se vuoi essere il mio V.I.P
Non provare a nasconderlo o fingere
Dammi qualcosa di vero o lo rompo
Non fingere di esserlo
Qualcuno che non sei
Mostrami quello che hai
Perché voglio il vero te.
VIP
Devi darmi tutto il tuo calore
Gid it 1 0 0 gradi
E ti farò entrare nel backstage
VIP
Devo darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Devi metterti in ginocchio
Per ottenere il biglietto per-o ri-i-ide
Gelatina
Colpiamo da flo-or
Dammi dell'altro
Se vuoi essere il mio V.I.P.
Così-o
Non rallentare
Dai uno spettacolo
Se vuoi essere il mio V.I.P.