Traduzione del testo della canzone A Man Called Nothing - Annihilator

A Man Called Nothing (originale)

I’m scratching a picture on the wall
Of a man called nothing at all
Why are they keeping me here
Please just let me go
Please let me go
I’m hearing voices deep inside my head
But I don’t want to listen
Why don’t you leave me, just leave me alone
Cause I’m in no condition
Join us — I won’t follow you
Join us — there’s nothing you can do
Join us — you’re never going to win
Join us — cause I’ll never let you in
What are these creatures crawling over me?
I’m in no condition
Join us — I won’t follow you
Join us — there’s nothing you can do
Join us — you’re never going to win
Join us — cause I’ll never let you in
I claw at the walls until my fingers bleed
Is it really happening or is it just a dream
I look in the mirror
His eyes stare right back
He is always watching
This room turns to black
We are the voices deep inside you’re head
But you don’t want to listen

A Man Called Nothing (traduzione)

Sto graffiando un'immagine sul muro
Di un uomo non si chiama affatto
Perché mi tengono qui
Per favore, lasciami andare
Per favore lasciami andare
Sento voci nel profondo della mia testa
Ma non voglio ascoltare
Perché non mi lasci, lasciami solo solo
Perché non sono in condizioni
Unisciti a noi: non ti seguirò
Unisciti a noi: non puoi fare niente
Unisciti a noi: non vincerai mai
Unisciti a noi, perché non ti farò mai entrare
Cosa sono queste creature che strisciano su di me?
Non sono in condizioni
Unisciti a noi: non ti seguirò
Unisciti a noi: non puoi fare niente
Unisciti a noi: non vincerai mai
Unisciti a noi, perché non ti farò mai entrare
Mi graffio i muri finché le dita sanguinano
Sta succedendo davvero o è solo un sogno
Mi guardo allo specchio
I suoi occhi fissano indietro
Sta sempre guardando
Questa stanza diventa nera
Siamo le voci nel profondo della tua testa
Ma non vuoi ascoltare