Traduzione del testo della canzone Back to the Palace - Annihilator

Back to the Palace (originale)

My brain’s on fire, my brain’s on drugs
Call up my guard to fill my cup
I feel so lost, I’m so alone
Here in my room, come fill me up
«The door is locked, you can’t get out»
Said the voice of malice
Here I am, trapped inside
Under glass, the fun palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Won’t you come back to the palace?
When I look through the glass
I see them dancing in the dark
There’s one now, oh can’t you see the eyes of fire?
Watch out for sparks
What in hell is it they want
And can they get behind my wall?
Can you hear, hear it creep?
Coming closer, hear it call
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Welcome back to the palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Welcome back to the palace
Welcome back to the palace
Welcome back to the palace
Welcome back
Welcome back to the palace
Well, I’m out the door
And I’m heading for the wall
Deep into the night
Please God, don’t let me fall
I hear the bark of the dogs
I gotta make my choices
Search lights getting brighter
Please don’t let them take my voices away
The pictures of, deep in my mind
The memories that can kill
I lick the wounds, they can’t be cleansed
Because they won’t, won’t hold still
And I scream in agony
I feel the flesh tearing off me
Oh help me please, it’s hide and seek
The secret found in therapy
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
You’re now back in the palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
You’re now back in the palace

Back to the Palace (traduzione)

Il mio cervello è in fiamme, il mio cervello è drogato
Chiama la mia guardia per riempire la mia tazza
Mi sento così perso, sono così solo
Qui nella mia stanza, vieni a riempirmi
«La porta è chiusa, non puoi uscire»
Disse la voce della malizia
Eccomi qui, intrappolato dentro
Sotto vetro, il palazzo del divertimento
Crawlers raccapriccianti, mauler da marciapiede
Hai conosciuto la nostra piccola Alice?
Angoli di ragnatele, persone in lutto prepagate
Non torni a palazzo?
Quando guardo attraverso il vetro
Li vedo ballare nel buio
Ce n'è uno ora, oh non riesci a vedere gli occhi di fuoco?
Fai attenzione alle scintille
Cosa diavolo è che vogliono
E possono mettersi dietro il mio muro?
Riesci a sentire, lo senti strisciare?
Avvicinati, ascoltalo chiamare
Crawlers raccapriccianti, mauler da marciapiede
Hai conosciuto la nostra piccola Alice?
Angoli di ragnatele, persone in lutto prepagate
Bentornato al palazzo
Crawlers raccapriccianti, mauler da marciapiede
Hai conosciuto la nostra piccola Alice?
Angoli di ragnatele, persone in lutto prepagate
Bentornato al palazzo
Bentornato al palazzo
Bentornato al palazzo
Ben tornato
Bentornato al palazzo
Bene, sono fuori dalla porta
E mi sto dirigendo verso il muro
Nel profondo della notte
Ti prego Dio, non lasciarmi cadere
Sento l'abbaiare dei cani
Devo fare le mie scelte
Le luci di ricerca diventano più luminose
Per favore, non lasciare che mi tolgano la voce
Le immagini di, nel profondo della mia mente
I ricordi che possono uccidere
Lecco le ferite, non si possono pulire
Perché non lo faranno, non rimarranno fermi
E urlo in agonia
Sento la carne che mi strappa di dosso
Oh aiutami per favore, è nascondino
Il segreto che si trova nella terapia
Crawlers raccapriccianti, mauler da marciapiede
Hai conosciuto la nostra piccola Alice?
Angoli di ragnatele, persone in lutto prepagate
Ora sei di nuovo nel palazzo
Crawlers raccapriccianti, mauler da marciapiede
Hai conosciuto la nostra piccola Alice?
Angoli di ragnatele, persone in lutto prepagate
Ora sei di nuovo nel palazzo