Traduzione del testo della canzone Both Of Me - Annihilator

Both Of Me (originale)

We lie awake and try to reason why
These people treat us so unkind
Just wanna taste the freedom one more time
Just wanna leave it all behind
We sneak down the hallway, it’s time for us to go
It’s time for them to let us be So close to heaven, I can almost see the light
A few more steps and we’ll be free
Leave it all behind
Breaking out in silence
As we crawl beneath the gate
Run, run so much fun
Doesn’t it feel great
Over the wall, the great escape
We pledge you this and vow
That you’ll never, ever catch us You’ll never get us now
Breathing hard, we got to get away
Never going back to yesterday
Run and hide from the enemy
But you can’t stop the both of me Racing through the darkness
Ad we slice into the night
There’s no one here to challenge us Our freedom’s now in sight
But something moves around us They’ve seen through our disguise
Flashing lights surround us They begin to multiply
Siren’s wall, they’re right behind us But I know what to do It’s time for us to say good bye
Time to split in two
Returning there is not an option
We’ve never going back
You cage us like an animal
Prepare for the attack

Both Of Me (traduzione)

Stiamo svegli e cerchiamo di motivare il perché
Queste persone ci trattano in modo così scortese
Voglio solo assaporare la libertà ancora una volta
Voglio solo lasciarti tutto alle spalle
Sgattaioliamo lungo il corridoio, per noi è ora di andare
È ora che ci facciano stare così vicini al paradiso che posso quasi vedere la luce
Ancora pochi passaggi e saremo liberi
Lascia tutto alle spalle
Irrompere in silenzio
Mentre strisciamo sotto il cancello
Corri, corri così tanto divertente
Non è fantastico
Oltre il muro, la grande fuga
Ti promettiamo questo e lo giuriamo
Che mai e poi mai ci prenderai Non ci raggiungerai mai adesso
Respirando a fatica, dobbiamo scappare
Mai tornare a ieri
Corri e nasconditi dal nemico
Ma non puoi impedire a entrambi di correre nell'oscurità
Ad feciamo la notte
Non c'è nessuno qui a sfidarci. La nostra libertà è ora in vista
Ma qualcosa si muove intorno a noi Hanno visto attraverso il nostro travestimento
Le luci lampeggianti ci circondano Cominciano a moltiplicarsi
Il muro delle sirene, sono proprio dietro di noi Ma io so cosa fare È ora che ci salutiamo
È ora di dividere in due
Il ritorno non è un'opzione
Non torneremo mai indietro
Ci ingabbia come un animale
Preparati per l'attacco