Traduzione del testo della canzone Demon Code - Annihilator

Demon Code (originale)

I’ve got a little secret my brains on fire
I can’t stop the taunting voices coming from the devil’s own choir (devil's
choir)
Feels like I’m just pretending that everything is fine
Am I the only one with this or is it mine all mine
Say is it mine
Deep in the dark
Thoughts they haunt you
Born in the blood
They come when they want to
Push them aside
And try to control them
Waiting inside
To rule you once again
She looks so fuckin' good but I could never tell
My fantasies imagination would sent me right down to hell (they sent me to hell)
Push me as hard as you like but if you only knew
I might be at the breaking point and if I am your time is through
Yeah, your time is through
Deep in the dark
Thoughts they haunt you
Born in the blood
They come when they want to
Push them aside
And try to control them
Waiting inside
To rule you once again
Screaming for attention am I the only one who sees
Twisted illusions reality is my disease
Demented frantic visions try to take control
This evil passenger it’s living deep down in my soul (in the soul)
They say it lives in all of us living on the edge
Gotta keep it all together now or it will push you off the ledge
Will push you off the ledge
Deep in the dark
Thoughts they haunt you
Born in the blood
They come when they want to
Push them aside
And try to control them
Waiting inside
To rule you once again

Demon Code (traduzione)

Ho un piccolo segreto, il mio cervello in fiamme
Non riesco a fermare le voci provocatorie provenienti dal coro del diavolo (il
coro)
Mi sembra di fingere che vada tutto bene
Sono l'unico con questo o è mio tutto mio
Dì che è mio
Nel profondo del buio
Pensieri che ti perseguitano
Nato nel sangue
Vengono quando vogliono
Mettili da parte
E prova a controllarli
In attesa dentro
Per governarti ancora una volta
Sembra così fottutamente bella ma non potrei mai dirlo
Le mie fantasie mi avrebbero mandato all'inferno (mi hanno mandato all'inferno)
Spingimi tanto quanto vuoi, ma se solo lo sapessi
Potrei essere al punto di rottura e se lo sono il tuo tempo è finito
Sì, il tuo tempo è finito
Nel profondo del buio
Pensieri che ti perseguitano
Nato nel sangue
Vengono quando vogliono
Mettili da parte
E prova a controllarli
In attesa dentro
Per governarti ancora una volta
Gridando per attirare l'attenzione sono l'unico che vede
La realtà delle illusioni contorte è la mia malattia
Visioni frenetiche demenziali cercano di prendere il controllo
Questo passeggero malvagio sta vivendo nel profondo della mia anima (nell'anima)
Dicono che viva in tutti noi che viviamo al limite
Devi tenere tutto insieme ora o ti spingerà giù dalla sporgenza
Ti spingerà giù dalla sporgenza
Nel profondo del buio
Pensieri che ti perseguitano
Nato nel sangue
Vengono quando vogliono
Mettili da parte
E prova a controllarli
In attesa dentro
Per governarti ancora una volta