Traduzione del testo della canzone Double Dare - Annihilator

Double Dare (originale)

Across the room, see your eyes watching me, charming lies
Watch you squirm, see the need, it’s time to go, time to leave
I dare you to come any closer, I dare you to cross this line
And I dare you to be different, and I dare you to try
I dare you to get any closer, I dare you to break this line
And I dare you to be different, I double dare you to try
In my room, all alone, far from help, close to home
Lying there, kill the light
In the dark, realize
I dare you to come any closer, I dare you to cross this line
And I dare you to be different, I double dare you to try
No one can see you, no one will know
I’m gonna get you, I’m gonna blow
Come join the madness, come join the fool
Enter my dungeon, slip in the pool
What is it like to be usual and how does it feel to be the only one
I try to pick the pieces up from my life
But no one will ever take them away
No one can take them away
No one will ever take them away, no one

Double Dare (traduzione)

Dall'altra parte della stanza, guarda i tuoi occhi che mi guardano, bugie affascinanti
Guardati dimenarti, vedere la necessità, è ora di andare, è ora di partire
Ti sfido ad avvicinarti ancora di più, ti sfido a superare questa linea
E ti sfido a essere diverso e ti sfido a provare
Ti sfido ad avvicinarti ancora di più, ti sfido a rompere questa linea
E ti sfido a essere diverso, ti sfido doppiamente a provare
Nella mia stanza, tutto solo, lontano da aiuto, vicino a casa
Sdraiato lì, uccidi la luce
Al buio, renditi conto
Ti sfido ad avvicinarti ancora di più, ti sfido a superare questa linea
E ti sfido a essere diverso, ti sfido doppiamente a provare
Nessuno può vederti, nessuno lo saprà
Ti prenderò, farò esplodere
Unisciti alla follia, unisciti allo sciocco
Entra nel mio dungeon, scivola in piscina
Com'è essere normali e come ci si sente a essere l'unico
Cerco di raccogliere i pezzi della mia vita
Ma nessuno li porterà mai via
Nessuno può portarli via
Nessuno li porterà mai via, nessuno