Traduzione del testo della canzone Hell Is a War - Annihilator

Hell Is a War (originale)

Hiding in the darkness
Sheltered from the rain
My mom and dad are gone now
I’m alone again
Is anybody out there?
Does anybody care
That I don’t wanna live here anymore?
I don’t wanna live
See the people suffering
Watch the children die
Doesn’t it make you wonder why?
Money and power
The television’s red
One by one they collect the dead
Hell
Is a war
Hell
What is it for?
They will
Slay the innocent and every mother’s son
To get the ethnic cleansing done
Hey Mr. Politician
What are you gonna do?
This nightmare is up to you
Hell
Is a war
Hell
What is it for?
Go!
Stopping for nothing
I fire at will
In the name of my religion
I shoot to kill
Kill
To kill
Kill
To kill
Kill
To kill
To kill!
See the people suffering
Watch the people die
Doesn’t it make you wonder why?
The money and power
The television’s red
One by one they collect the dead
Hiding in the darkness
Sheltered from the rain
My mom and dad are gone now
I’m alone again
Is anybody out there?
Does anybody care
That I don’t wanna live here anymore?
I don’t wanna live
Hell is a war
What is it for?
Hell is a war

(traduzione)

Nascondersi nell'oscurità
Al riparo dalla pioggia
Mia mamma e mio padre se ne sono andati ora
Sono di nuovo solo
C'è qualcuno là fuori?
A qualcuno importa
Che non voglio più vivere qui?
Non voglio vivere
Guarda le persone che soffrono
Guarda i bambini morire
Non ti chiedi perché?
Soldi e potere
La televisione è rossa
Uno per uno raccolgono i morti
Inferno
È una guerra
Inferno
Cosa serve?
Lo faranno
Uccidi l'innocente e il figlio di ogni madre
Per fare la pulizia etnica
Ehi, signor politico
Cosa farai?
Questo incubo dipende da te
Inferno
È una guerra
Inferno
Cosa serve?
Andare!
Fermarsi per niente
Sparo a volontà
In nome della mia religione
Sparo per uccidere
Uccisione
Uccidere
Uccisione
Uccidere
Uccisione
Uccidere
Uccidere!
Guarda le persone che soffrono
Guarda le persone che muoiono
Non ti chiedi perché?
Il denaro e il potere
La televisione è rossa
Uno per uno raccolgono i morti
Nascondersi nell'oscurità
Al riparo dalla pioggia
Mia mamma e mio padre se ne sono andati ora
Sono di nuovo solo
C'è qualcuno là fuori?
A qualcuno importa
Che non voglio più vivere qui?
Non voglio vivere
L'inferno è una guerra
Cosa serve?
L'inferno è una guerra